1
00:00:26,542 --> 00:00:30,115
Xışıltı və addımlar

2
00:00:49,042 --> 00:00:50,453
- Bir az irəli get.

3
00:00:54,375 --> 00:00:55,536
Yenə.

4
00:00:56,625 --> 00:00:58,036
tamam. Bu yolla, hər şey qaydasındadır.

5
00:00:58,458 --> 00:01:00,369
Bir az dönün. Budur, belə.

6
00:01:00,625 --> 00:01:01,615
uh.

7
00:01:01,792 --> 00:01:03,157
Görürsən, arxamda?

8
00:01:03,333 --> 00:01:04,915
Bu, gəldiyiniz qonaq otağıdır.

9
00:01:05,875 --> 00:01:08,947
Pilləkən ordadır,
solda.

10
00:01:09,958 --> 00:01:11,414
Sağınızda,

11
00:01:11,583 --> 00:01:13,870
mətbəx pəncərəniz var.

12
00:01:14,458 --> 00:01:15,493
uh.

13
00:01:15,667 --> 00:01:18,375
Buradakı stolun üstündə,

14
00:01:18,542 --> 00:01:20,249
bıçağın var.

15
00:01:20,542 --> 00:01:22,328
Və lentdə işarəni görürsən,

16
00:01:22,500 --> 00:01:24,116
həqiqətən sağda?

17
00:01:25,083 --> 00:01:28,246
Göründüyü yer budur
heyvanın kölgəsi.

18
00:01:28,625 --> 00:01:31,697
Bir anda,
oraya baxırsan görürsən. OK?

19
00:01:31,875 --> 00:01:33,036
- Tamam.

20
00:01:34,333 --> 00:01:35,698
- Uh...

21
00:01:36,042 --> 00:01:37,783
Saçınızı bir az boşaldın.

22
00:01:41,167 --> 00:01:43,249
Budur, belə. Mükəmməl.

23
00:01:43,417 --> 00:01:46,284
Və mənə tərəf iki, üç addım atın.

24
00:01:54,625 --> 00:01:56,081
Budur, belə.

25
00:01:57,375 --> 00:01:59,366
necesen
- Bəli, yaxşıdır. mən hazıram.

26
00:01:59,750 --> 00:02:01,036
-Gedəcəyik.

27
00:02:02,042 --> 00:02:03,203
Və bu...

28
00:02:03,625 --> 00:02:04,615
istədiyiniz zaman.

29
00:02:04,792 --> 00:02:07,659
Helikopter keçidi

30
00:02:07,833 --> 00:02:09,665
Maraqlı musiqi

31
00:02:09,833 --> 00:02:12,495
Ağır nəfəs
Kimsə gəzir.

32
00:02:16,667 --> 00:02:18,749
cırıltı

33
00:02:18,917 --> 00:02:21,249
Anksiyete musiqi

34
00:02:29,333 --> 00:02:30,414
Şiddətli şok

35
00:02:34,708 --> 00:02:35,914
Stressli musiqi

36
00:02:49,375 --> 00:02:51,491
Gerilim musiqi

37
00:02:55,958 --> 00:02:59,121
ulama

38
00:03:05,542 --> 00:03:08,409
Kamera musiqisi
Təmkinli hubbub

39
00:03:26,625 --> 00:03:27,615
- Təşəkkür edirəm.

40
00:03:40,833 --> 00:03:42,073
Pauline,

41
00:03:42,250 --> 00:03:44,082
ərimi görməmisən?

42
00:03:44,417 --> 00:03:46,829
- O, digər qonaq otağında idi
bir neçə dəqiqə əvvəl.

43
00:04:21,000 --> 00:04:22,661
- Georges-u görməmisiniz?

44
00:04:22,833 --> 00:04:25,495
- Bəli. Qonaq otağında idi
digər tərəfdən beş dəqiqə əvvəl.

45
00:04:25,875 --> 00:04:27,912
Mənə deyin, niyə şənliklərdə,

46
00:04:28,083 --> 00:04:30,290
həmişə axtarırıq
birlikdə yaşadığımız insanları tapmaq üçün

47
00:04:30,458 --> 00:04:31,914
və hər gün gördüyümüz?

48
00:04:32,083 --> 00:04:33,198
Kiçik gülüş

49
00:04:41,875 --> 00:04:43,912
- Əylənirsən?
- Çox.

50
00:04:44,458 --> 00:04:47,075
Amma mən ərimi itirdim.
- Necə də şanslı! Həzz alın.

51
00:04:47,250 --> 00:04:48,240
Təmkinli gülüş

52
00:04:48,417 --> 00:04:49,748
- Mən bundan istifadə edirəm.

53
00:04:49,917 --> 00:04:51,032
çox.

54
00:04:51,833 --> 00:04:53,995
- Mən onun o tərəfə getdiyini gördüm.
O, yəqin ki, emalatxanaya baxmağa getmişdi.

55
00:04:54,167 --> 00:04:55,157
- Emalatxana?

56
00:04:55,333 --> 00:04:57,074
- Antonla görüşməmisiniz?
- Xeyr.

57
00:04:57,250 --> 00:04:58,240
- Anton!

58
00:04:58,500 --> 00:04:59,490
Qabrielle.

59
00:04:59,667 --> 00:05:01,704
Ona bir parça borc verdik
ona görə də işləyə bilər.

60
00:05:01,875 --> 00:05:03,661
Bu gecə hər şeyi göstərir.

61
00:05:03,833 --> 00:05:05,289
Bunun üçün get. Güclüdür,

62
00:05:05,458 --> 00:05:07,574
həm də qaranlıq
ki, zaman parlaqdır.

63
00:05:07,750 --> 00:05:09,286
Maraqlı kontrast.

64
00:05:10,167 --> 00:05:11,157
- Bu halda.

65
00:05:11,333 --> 00:05:12,573
- Mən səni tərk edəcəm.

66
00:05:13,250 --> 00:05:14,911
- Belədir?
- Bəli.

67
00:05:15,792 --> 00:05:18,124
Arxa salondan sonra sağda.

68
00:05:18,667 --> 00:05:20,249
İstəsən səni apara bilərəm.

69
00:05:21,750 --> 00:05:23,787
- Təşəkkür edirəm, amma bacarıram.

70
00:05:25,000 --> 00:05:26,707
- Əvvəlcə içki istəmirsən?

71
00:05:28,292 --> 00:05:29,498
- İçim var.

72
00:05:30,417 --> 00:05:32,579
- Və nəyisə gizlədən əlcək.

73
00:05:33,542 --> 00:05:34,828
baş əyirəm.

74
00:05:35,292 --> 00:05:37,033
Ümid edirəm xoşunuza gəlir.

75
00:05:37,208 --> 00:05:38,448
- Mən buna əminəm.

76
00:05:39,708 --> 00:05:40,743
TƏŞƏKKÜRLƏR.

77
00:05:57,000 --> 00:06:00,447
Təmkinli söhbətlər

78
00:06:31,542 --> 00:06:33,408
(İngilis aksenti)
- Nə düşünürsən?

79
00:06:34,000 --> 00:06:36,617
- Bu zorakılıqdır. Psixiatrik.

80
00:06:36,875 --> 00:06:38,286
Çox gözəl, məncə.

81
00:06:40,583 --> 00:06:41,869
- Səni çəkə bilərdi.

82
00:06:45,583 --> 00:06:48,291
- Həyatda heç vaxt.
Mən ruhumu tuturam.

83
00:06:51,667 --> 00:06:53,374
- Yadınızdadır, elə deyilmi?

84
00:06:55,750 --> 00:06:56,785
- Nə?

85
00:06:57,708 --> 00:06:59,745
- Artıq görüşmüşük.

86
00:07:00,333 --> 00:07:01,243
- Hə?

87
00:07:01,417 --> 00:07:04,125
- Romada. İllər əvvəl.

88
00:07:06,917 --> 00:07:08,248
Üç il əvvəl.

89
00:07:08,875 --> 00:07:10,115
Şam yeməyi,

90
00:07:10,292 --> 00:07:13,205
tamaşadan sonra təşkil olunub
Madam Butterflydən.

91
00:07:14,500 --> 00:07:17,083
Sən dayının yanında idin
və xala.

92
00:07:17,333 --> 00:07:20,496
Paltar geyindin
olduqca tünd yaşıl, bir çörək ilə.

93
00:07:24,208 --> 00:07:25,698
- Neapolda idi.

94
00:07:26,125 --> 00:07:27,331
Romada yox.

95
00:07:27,708 --> 00:07:29,494
Altı il əvvəl idi.

96
00:07:30,417 --> 00:07:32,875
Anamın və qardaşımın yanında idim.

97
00:07:33,917 --> 00:07:36,534
Əslində xatırlamırsınız
qətiyyən məndən deyil.

98
00:07:37,792 --> 00:07:40,250
- Bəlkə bir az qeyri-müəyyənəm
detallar üzərində.

99
00:07:40,583 --> 00:07:42,995
Amma digər tərəfdən,
Mən səni çox yaxşı xatırlayıram.

100
00:07:44,792 --> 00:07:47,079
- Bu qədərmi?
- Bəli.

101
00:07:48,000 --> 00:07:49,206
- Bəs niyə?

102
00:07:50,542 --> 00:07:53,614
- Çünki mənə bir şey dedin
ki, heç vaxt unutmadım

103
00:07:54,292 --> 00:07:56,875
və o vaxtdan bəri kim
tez-tez səni xatırladır.

104
00:08:00,208 --> 00:08:03,075
Mənə bir şey dedin
geri dönərkən.

105
00:08:04,750 --> 00:08:06,081
unutmusan?

106
00:08:10,125 --> 00:08:11,661
- Fransızca danışdıq?

107
00:08:12,083 --> 00:08:14,199
- Məncə, biz dilləri qarışdırırdıq.

108
00:08:17,583 --> 00:08:21,201
Bilmirəm bunu düzgün edirəmmi?
sonra sizə xatırlatmağa çalışmaq üçün.

109
00:08:23,042 --> 00:08:24,498
- Amma bəli, davam et.

110
00:08:25,125 --> 00:08:28,743
- Kimisə geri qaytarmaq risklidir
bir vaxtlar nə idi.

111
00:08:30,458 --> 00:08:33,655
Ancaq ondan uzaqlaşsan,
o qədər yaxşıdır.

112
00:08:35,833 --> 00:08:37,244
Yaxşı, bu baş verdi?

113
00:08:39,583 --> 00:08:41,870
Bu bir şeydir
ki, biz unuda bilmirik.

114
00:08:43,375 --> 00:08:46,788
Beləliklə, mənə nə dedin
baş verdi?

115
00:08:50,500 --> 00:08:53,538
- Məncə, nə danışdığını bilirəm.

116
00:08:53,875 --> 00:08:57,118
paylaşdığımı unutmuşam
belə bir səmimi güvən.

117
00:09:03,000 --> 00:09:04,286
- Bircə mən bilirəm?

118
00:09:04,458 --> 00:09:05,744
- Bəli.

119
00:09:06,917 --> 00:09:09,033
- Heç kimə deməmişəm.

120
00:09:09,667 --> 00:09:11,203
- Belə çox yaxşıdır.

121
00:09:13,750 --> 00:09:16,037
- Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm
söhbətinizdə,

122
00:09:16,208 --> 00:09:17,664
amma dözə bilmirəm.

123
00:09:17,833 --> 00:09:19,744
Sən Gabrielle Monniersən,
deyilmi?

124
00:09:19,917 --> 00:09:21,078
- Doğrudan da.

125
00:09:22,000 --> 00:09:25,493
- Yəni mən sadəcə istədim
sənə heyranlığımı etiraf edirəm.

126
00:09:25,792 --> 00:09:27,703
Siz möhtəşəm musiqiçisiniz.

127
00:09:28,167 --> 00:09:31,159
Pianoçu
nadir həssaslıq və...

128
00:09:31,333 --> 00:09:32,323
(Buyurun.)

129
00:09:32,500 --> 00:09:33,661
- Təşəkkür edirəm.

130
00:09:34,250 --> 00:09:35,331
Mənə sonsuz dərəcədə toxunur.

131
00:09:35,500 --> 00:09:38,458
- Səninlə danışmağa cəsarət etdiyim üçün,
Sizə deməyə cəsarət edirəm:

132
00:09:38,625 --> 00:09:40,707
Mən çox istərdim
bir gün sənə geyindirim.

133
00:09:40,875 --> 00:09:43,458
- Geyinmək?
- Bəli, mən Pol Poireyəm.

134
00:09:44,000 --> 00:09:44,990
- Oh?

135
00:09:47,667 --> 00:09:49,578
Bu halda mən məmnuniyyətlə qəbul edirəm.

136
00:09:50,625 --> 00:09:51,911
Mən çox yaltaqlanıram.

137
00:09:52,083 --> 00:09:53,665
- Amma mənim qədər deyil.

138
00:09:54,958 --> 00:09:56,824
Mən sizi daha narahat etməyəcəyəm.

139
00:10:07,208 --> 00:10:09,290
- Hələ də eyni hissləri yaşayırsınız?

140
00:10:13,625 --> 00:10:15,081
- Mən sənə nə dedim?

141
00:10:15,792 --> 00:10:16,998
Tam olaraq.

142
00:10:17,667 --> 00:10:20,375
- Nəsə
ki, özünüzü çox gənc hiss edirdiniz.

143
00:10:23,250 --> 00:10:25,207
İçinizin çox dərinliyindən.

144
00:10:26,625 --> 00:10:28,241
Qədər olmaq hissi

145
00:10:28,542 --> 00:10:32,866
nadir, qəribə, dəhşətli bir şeyə,
gec-tez baş verməli idi.

146
00:10:33,583 --> 00:10:36,746
Siz əmin oldunuz
ki, o, səni aşağı vuracaq.

147
00:10:36,917 --> 00:10:40,239
Məncə bu sözdür
istifadə etdiyiniz: ildırım.

148
00:10:45,958 --> 00:10:47,824
- Mən sənə başqa bir şey demişəm?

149
00:10:48,417 --> 00:10:51,785
- Bunu istəmədin
münasibətə girmək

150
00:10:51,958 --> 00:10:55,121
verilmişdir
bir fəlakətin baş verəcəyini söylədi

151
00:10:55,417 --> 00:10:56,953
və səni heç bir şeyə endir.

152
00:10:57,417 --> 00:10:59,283
Siz və bütün sevdikləriniz.

153
00:11:00,250 --> 00:11:01,365
- Doğrudur.

154
00:11:04,083 --> 00:11:07,530
Heç nə olmadı
sualınıza cavab vermək üçün.

155
00:11:08,125 --> 00:11:10,287
- Bəs siz hələ də evlənmisiniz?

156
00:11:10,792 --> 00:11:11,827
- Hardan bilirsən?

157
00:11:12,000 --> 00:11:14,617
- Nikah üzüyünün forması
əlcəyin altında.

158
00:11:16,333 --> 00:11:17,448
- Aydındır.

159
00:11:18,250 --> 00:11:19,490
- Bəs əriniz?

160
00:11:20,333 --> 00:11:21,539
O haradadır?

161
00:11:23,625 --> 00:11:24,831
- Bilmirəm.

162
00:11:30,958 --> 00:11:32,574
Bəli, risk etdim.

163
00:11:32,833 --> 00:11:34,289
Amma mən gənc idim və...

164
00:11:35,250 --> 00:11:36,490
romantik.

165
00:11:39,625 --> 00:11:40,786
Və indi,

166
00:11:41,500 --> 00:11:44,037
Hər şey mənə çox uzaq görünür.

167
00:11:46,708 --> 00:11:49,496
- Onda mənimlə danışdın
ortaya çıxacaq bir şeyin,

168
00:11:50,250 --> 00:11:52,036
gizli bir heyvan kimi,

169
00:11:52,458 --> 00:11:55,200
və içinizdəki hər şeyi məhv edin
və ətrafınızda.

170
00:11:58,667 --> 00:12:00,408
- Nə cavab verdin?

171
00:12:01,833 --> 00:12:02,994
- Heç nə.

172
00:12:04,375 --> 00:12:06,707
Məni bir az qorxutdu.

173
00:12:08,417 --> 00:12:10,374
Amma bəlkə də çox gənc idim.

174
00:12:11,708 --> 00:12:12,823
- Gabrielle?

175
00:12:13,667 --> 00:12:15,954
Gözəllik, necəsən?

176
00:12:16,583 --> 00:12:17,618
- YAXŞI.

177
00:12:18,292 --> 00:12:20,829
- Siz masaları görmüsünüz
atelyedə?

178
00:12:21,000 --> 00:12:21,956
- Bəli.

179
00:12:23,333 --> 00:12:24,698
- George ordadır?

180
00:12:25,500 --> 00:12:27,116
- Qonaq otaqlarının birində təsəvvür edirəm.

181
00:12:30,042 --> 00:12:31,077
- Yaxşı.

182
00:12:32,542 --> 00:12:35,000
Yaxşı, mən gedib salam verəcəm.

183
00:12:35,167 --> 00:12:36,282
Ziyarətinizdən həzz alın.

184
00:12:38,083 --> 00:12:40,575
Maraqlı musiqi

185
00:12:50,458 --> 00:12:53,075
- Həmişə asan olmur
evli olmaq.

186
00:12:54,000 --> 00:12:55,206
- Bağışlayın,

187
00:12:55,542 --> 00:12:57,158
səni tərk edəcəm.

188
00:12:58,833 --> 00:12:59,789
- Zəhmət olmasa,

189
00:13:00,292 --> 00:13:01,498
menimle qal.

190
00:13:01,667 --> 00:13:03,658
Kamera musiqisi

191
00:13:06,083 --> 00:13:08,074
Məni dəli hesab etdin?

192
00:13:08,792 --> 00:13:11,409
- Xeyr. Məncə başa düşdüm.

193
00:13:14,292 --> 00:13:16,374
- Siz mənim vəsvəsəmi nəzərdə tutursunuz

194
00:13:17,083 --> 00:13:20,496
uyğunlaşa bilərdi
müəyyən bir reallığa?

195
00:13:21,917 --> 00:13:23,499
- Müəyyən bir reallığa,

196
00:13:24,417 --> 00:13:25,782
bəli, mütləq.

197
00:13:29,500 --> 00:13:32,663
Bu gün bacardım
yaxınınızdakı bu heyvana baxın.

198
00:13:33,292 --> 00:13:35,954
Amma artıq qorxmursansa,
faydasızdır.

199
00:13:36,667 --> 00:13:38,157
- Ciddisiniz?

200
00:13:39,375 --> 00:13:40,615
- Tamamilə.

201
00:13:42,708 --> 00:13:44,745
- Özümü qorxmuş kimi göstərə bilərəm

202
00:13:46,542 --> 00:13:48,249
baxmaq isteyirsen.

203
00:13:49,042 --> 00:13:50,282
Yanımda.

204
00:13:51,833 --> 00:13:54,245
- Mənimdir
bu inamı çatdırdığınız üçün,

205
00:13:54,417 --> 00:13:56,408
daha xatırlamasan belə.

206
00:13:57,042 --> 00:13:59,409
Mənə nəyisə əmanət etdin.

207
00:14:00,167 --> 00:14:02,124
Bütün bunlar uzaq olsa belə.

208
00:14:03,250 --> 00:14:04,490
- Bəs siz?

209
00:14:05,875 --> 00:14:07,661
Bu sizi daha qorxutmur?

210
00:14:07,833 --> 00:14:08,868
- Əlbəttə ki.

211
00:14:09,458 --> 00:14:11,324
Amma mən bu riski götürə bilərəm.

212
00:14:12,375 --> 00:14:14,286
İndi o qədər də gənc deyiləm.

213
00:14:16,292 --> 00:14:17,657
- Çox təsirləndim.

214
00:14:17,833 --> 00:14:19,073
Vyana valsı

215
00:14:31,542 --> 00:14:32,657
-Yaxşısan sevgilim?

216
00:14:33,083 --> 00:14:35,290
harda olmusan?
- Mən səni axtarırdım.

217
00:14:35,708 --> 00:14:36,823
- Mən burdayam.

218
00:14:38,792 --> 00:14:40,829
necesen
- Bəli.

219
00:14:57,042 --> 00:14:59,079
- Əgər təsvir etmək lazım gəlsə
bacarıqlarınızı,

220
00:14:59,250 --> 00:15:02,413
təliminiz və layihəniz
şəxsi, nə deyərdiniz?

221
00:15:02,583 --> 00:15:06,406
- Bilmirəm.
Mən sürətli, intuitivəm.

222
00:15:06,583 --> 00:15:08,449
Təlim üçün,
Məndə heç vaxt olmayıb,

223
00:15:08,625 --> 00:15:09,956
çünki...

224
00:15:10,333 --> 00:15:12,665
Mən ABŞ-a köçdüm
doqquz yaşım olanda.

225
00:15:12,833 --> 00:15:14,164
- Nəyə görə?

226
00:15:14,333 --> 00:15:16,449
- Çox yaxşı xatırlamıram,
Mən çox balaca idim.

227
00:15:16,625 --> 00:15:19,822
Valideynlərim dedi
iqlimin yaşanmaz hala gəldiyini.

228
00:15:20,208 --> 00:15:21,619
Qorxurdular.

229
00:15:23,417 --> 00:15:24,498
Və sonra,

230
00:15:24,667 --> 00:15:27,785
ABŞ-a gələndə,
vətəndaş müharibəsi başladı.

231
00:15:28,792 --> 00:15:30,078
Beləliklə, biz ayrıldıq.

232
00:15:30,250 --> 00:15:34,744
- Bəli, Çenqduda, doqquz ildir.
Sən orada məktəbə getməmisən.

233
00:15:34,917 --> 00:15:35,907
- Xeyr.

234
00:15:36,458 --> 00:15:38,540
Amma yenə də çox şey öyrəndim
özüm tərəfindən.

235
00:15:39,583 --> 00:15:41,073
Mən daha asan öyrənirəm.

236
00:15:41,250 --> 00:15:44,288
Sirli nərilti

237
00:15:44,458 --> 00:15:46,290
- Bəs şəxsi layihəniz?

238
00:15:46,583 --> 00:15:47,664
- İşləmək.

239
00:15:48,667 --> 00:15:49,953
Mümkünsə

240
00:15:52,375 --> 00:15:53,991
haradasa
özümü faydalı hiss edə biləcəyim yer.

241
00:15:54,167 --> 00:15:55,157
- Faydalı?

242
00:15:55,583 --> 00:15:56,823
- Bəli, faydalıdır.

243
00:15:58,125 --> 00:16:00,867
Etməyə çalışdığımdan başqa bir şey
indi etmək.

244
00:16:07,667 --> 00:16:09,453
Maraqlı musiqi

245
00:16:15,000 --> 00:16:18,288
Yaxınlaşmır

246
00:16:18,458 --> 00:16:19,573
- Bağışlayın!

247
00:16:19,875 --> 00:16:21,457
Burada işləyirsən?

248
00:16:24,708 --> 00:16:26,745
- Yox, üzr istəyirəm.

249
00:16:26,917 --> 00:16:28,703
- Ah! Onda sən mənim kimisən.

250
00:16:29,167 --> 00:16:30,703
- Bilmirəm necəsən.

251
00:16:32,333 --> 00:16:33,949
- Bir az itirdim.

252
00:16:36,750 --> 00:16:37,740
- Binada

253
00:16:37,917 --> 00:16:38,998
yoxsa həyatda?

254
00:16:39,375 --> 00:16:41,491
- Artıq binada, bu, əmindir.

255
00:16:42,042 --> 00:16:44,534
Mən müsahibəyə gəlirəm
Harada olduğunu bilmirəm.

256
00:16:45,917 --> 00:16:47,032
- Mən çıxıram.

257
00:16:47,667 --> 00:16:49,157
Sadəcə arxada, sağdadır.

258
00:16:49,458 --> 00:16:50,914
- Yaxşı keçdi?

259
00:16:51,083 --> 00:16:52,198
- Baxarıq.

260
00:16:52,500 --> 00:16:53,956
Mən işə getməliyəm.

261
00:16:56,375 --> 00:16:57,331
Uğurlar.

262
00:16:57,583 --> 00:16:58,698
- TƏŞƏKKÜRLƏR.

263
00:17:11,833 --> 00:17:13,574
Metalik cızıltı

264
00:17:18,833 --> 00:17:20,665
Sirli zəng

265
00:17:25,208 --> 00:17:26,448
*-Mənfi 4012.

266
00:17:40,625 --> 00:17:42,457
- Mənə versəydin
yaxşı səbəb

267
00:17:42,625 --> 00:17:44,491
ki, biz sizə kömək edə bilək
başqa iş tapmaq üçün?

268
00:17:45,042 --> 00:17:46,749
- Mən ağıllıyam.

269
00:17:47,250 --> 00:17:48,536
Mən çox şeyi necə edəcəyimi bilirəm.

270
00:17:48,792 --> 00:17:51,750
- Bu gün kəşfiyyat,
çatışmayan bu deyil.

271
00:17:53,458 --> 00:17:56,450
- Dediyiniz kəşfiyyat,
hələ də insanlıqdan məhrumdur.

272
00:17:56,708 --> 00:17:59,450
- Haqqında danışdığım kəşfiyyat
insanlığı xilas etdi.

273
00:18:00,083 --> 00:18:02,666
- Mən insan mənasında insanlıqdan danışıram.

274
00:18:04,000 --> 00:18:05,741
İnsan varlığından.

275
00:18:05,917 --> 00:18:09,239
- Süni intellekt
məsuliyyətli və ədalətli olmuşdur.

276
00:18:09,417 --> 00:18:11,954
Beləliklə, nəticədə insan.
Bu, böyük irəliləyişdir.

277
00:18:13,667 --> 00:18:15,533
- Düzünü desəm, mənə çətin gəlir
tərəqqi haqqında danışmaq,

278
00:18:15,708 --> 00:18:18,746
67% işsizliklə
və 20% mexaniki iş.

279
00:18:19,708 --> 00:18:21,494
Bizə istifadə/ess insanlar deyilir.

280
00:18:22,083 --> 00:18:24,495
Mən bilmirəm
nifrətin fərqinə varsan?

281
00:18:26,750 --> 00:18:29,082
Sadəcə iş xahiş edirəm
bacarığıma qədər.

282
00:18:29,750 --> 00:18:31,707
- Qəzəbini eşidirsən?

283
00:18:31,875 --> 00:18:34,367
Siz çox təsir edirsiniz
müəyyən işlər üçün.

284
00:18:34,542 --> 00:18:37,079
Olduğu kimi, edə bilməzsiniz
təsir edən işdən daha çox

285
00:18:37,250 --> 00:18:39,412
nəticəyə müdaxilə edə bilməz.

286
00:18:39,792 --> 00:18:41,703
Bu gün sahib olduğunuz kimi.

287
00:18:41,875 --> 00:18:43,912
- Çünki seçim etməlisən
iş və təsirlər arasında?

288
00:18:44,708 --> 00:18:45,948
- Müəyyən işlərə görə, bəli.

289
00:18:46,125 --> 00:18:49,288
Xüsusilə işə götürənlər
məsuliyyət və əks.

290
00:18:49,458 --> 00:18:51,870
Və görünəndir
sizi maraqlandıranlar.

291
00:18:52,292 --> 00:18:54,704
Bu gün,
daha qərəzli qərarlar yoxdur

292
00:18:54,875 --> 00:18:57,242
kimsə tərəfindən alınıb
kim əsəbləşir və ya depressiyaya düşür.

293
00:18:58,583 --> 00:18:59,744
Sakitliyə bax.

294
00:19:00,833 --> 00:19:03,200
- Bəli. Nəhayət,
Bunun yaxşı bir şey olub olmadığını bilmirəm.

295
00:19:03,375 --> 00:19:05,742
- Eyni şeyi yenidən yaşamaq istəyirsən
2025-ci ilə nisbətən?

296
00:19:05,917 --> 00:19:07,157
Eyni dramlar "?

297
00:19:08,417 --> 00:19:09,578
- Yox, əlbəttə.

298
00:19:09,750 --> 00:19:12,538
- Paranoyak olma,
və ya daha pis, sentimental.

299
00:19:13,042 --> 00:19:15,704
Bütün bunlar çox yenidir,
ona görə də inamsızlığınız.

300
00:19:15,875 --> 00:19:18,287
Ancaq işçi yenidən düzələcək
həmişə etdiyi kimi.

301
00:19:19,250 --> 00:19:22,117
Biz artıq sizə təklif etmişik
keçmiş həyatlarınıza qayıtmaq üçün

302
00:19:22,292 --> 00:19:23,578
DNT-ni təmizləmək üçün.

303
00:19:23,833 --> 00:19:25,323
Və siz imtina etdiniz.

304
00:19:26,500 --> 00:19:27,911
- Mən sadəcə

305
00:19:29,333 --> 00:19:30,823
nəticələrindən bir az qorxur.

306
00:19:31,083 --> 00:19:32,323
- Hansı istiqamətdə?

307
00:19:33,333 --> 00:19:34,573
- qorxuram.

308
00:19:35,625 --> 00:19:37,491
artıq hiss edə bilməmək.

309
00:19:37,958 --> 00:19:39,494
- Bu şayiədir, o.

310
00:19:39,667 --> 00:19:41,624
Aydındır ki, biz hələ də hiss edə bilərik.

311
00:19:41,792 --> 00:19:44,500
Ancaq özümüzü daha sakit hiss edirik,
hamısı budur.

312
00:19:45,167 --> 00:19:47,124
Təbiət səsləri

313
00:20:04,792 --> 00:20:08,660
Yaxınlıqdakı qarğalar zəng edir

314
00:20:08,833 --> 00:20:11,200
Zülmedici qeyd

315
00:20:20,417 --> 00:20:23,739
- Bilirsən, qorxma, əzizim.
Həmişə sikə bilərsiniz.

316
00:20:23,917 --> 00:20:26,409
Üstəlik mən səndən çox sikirəm.

317
00:20:26,583 --> 00:20:29,826
Bir az fərqlidir,
lakin bu, mütləq daha pis deyil.

318
00:20:30,000 --> 00:20:31,365
Bu başqa bir şeydir.

319
00:20:31,542 --> 00:20:33,624
Və bu elmi şəkildə sübut edilmişdir
ki, işlədi.

320
00:20:33,792 --> 00:20:35,499
Elmə etibar edə bilərsiniz.

321
00:20:35,958 --> 00:20:39,155
- Elm,
Bu, tamamilə heç nə sübut etdi.

322
00:20:39,792 --> 00:20:41,578
Və biz qətiyyən bilmirik
necə işləyir,

323
00:20:41,750 --> 00:20:43,457
süni intellekt.

324
00:20:44,083 --> 00:20:46,825
Hər halda, mən əminəm

325
00:20:47,250 --> 00:20:49,116
ki, bu, obyektiv ola bilməz.

326
00:20:49,292 --> 00:20:52,455
- Bəli. Buddizmin nə olduğunu kəşf edirik
həmişə bilirdi, hamısı budur.

327
00:20:53,167 --> 00:20:55,625
Sizə zərər verən hər şeydən keçirsiniz
əsrlər boyu,

328
00:20:55,792 --> 00:20:57,282
və ondan qurtulursan.

329
00:20:58,792 --> 00:20:59,782
- Hə?

330
00:20:59,958 --> 00:21:01,665
Və oyananda,
bunu xatırlayırsan?

331
00:21:01,833 --> 00:21:02,994
- Bəli.

332
00:21:03,167 --> 00:21:05,158
Və sizə deyə bilərəm: işləyir.

333
00:21:06,333 --> 00:21:08,495
- Hər halda, mən,
olmaq istəmirəm

334
00:21:08,667 --> 00:21:11,159
nə buddist, nə də robot.

335
00:21:11,333 --> 00:21:13,199
- Yox, amma olmamışam
robot.

336
00:21:13,375 --> 00:21:15,992
Sadəcə olaraq,
emosiyalarım artıq məni əzablandırmır.

337
00:21:16,667 --> 00:21:17,748
İtirəcək bir şeyiniz yoxdur

338
00:21:17,917 --> 00:21:19,248
və qazanmaq üçün hər şey.

339
00:21:19,417 --> 00:21:20,623
- Bəli.

340
00:21:21,125 --> 00:21:22,866
Daha doğrusu, mən itirməliyəm.

341
00:21:23,042 --> 00:21:24,123
- Nə?

342
00:21:24,292 --> 00:21:26,283
Nə itirməlisən,
məsələn?

343
00:21:27,667 --> 00:21:28,907
- Bəlkə yox

344
00:21:30,042 --> 00:21:33,239
heç vaxt güclü hiss yaşama.

345
00:21:34,250 --> 00:21:36,867
- Böyük romanlar,
Bu, fantaziyadır, əzizim.

346
00:21:39,542 --> 00:21:41,499
Hər halda, İ
Bir saniyə belə peşman deyiləm.

347
00:21:43,792 --> 00:21:44,873
payız.

348
00:21:45,250 --> 00:21:46,411
burax get.

349
00:21:48,292 --> 00:21:50,579
Və hər şeydən əvvəl,
daha maraqlı bir işə haqqınız var

350
00:21:50,750 --> 00:21:53,538
temperaturu yoxlamaqdansa
məlumat lövhələri.

351
00:21:53,708 --> 00:21:55,290
Beləliklə, sizə təklif etsək,
bəlkə də bu deməkdir

352
00:21:55,458 --> 00:21:57,449
ki, haradasa,
sən buna dəyərsən.

353
00:21:57,625 --> 00:21:58,660
mənim kimi.

354
00:21:59,333 --> 00:22:00,994
- DNT-nizi təmizləyərək,

355
00:22:01,167 --> 00:22:02,749
köhnə travmanı təmizləyirsən

356
00:22:02,917 --> 00:22:04,908
miras aldığınız
əsrlər boyu

357
00:22:05,083 --> 00:22:07,199
və bilinçaltınızı çirkləndirən.

358
00:22:07,375 --> 00:22:09,082
Bu, tənzimləmə kimidir
hormonlar,

359
00:22:09,250 --> 00:22:10,706
lakin daha yüksək səviyyədə.

360
00:22:10,875 --> 00:22:11,865
başa düşürsən?

361
00:22:12,375 --> 00:22:13,581
- Bəli, mən belə düşünürəm.

362
00:22:14,292 --> 00:22:16,829
- Sənə dediyim kimi,
biz sizə kömək edə bilərik.

363
00:22:17,458 --> 00:22:19,916
Biz sizə kömək edə bilərik
təsirlərinizdən qurtulmaq üçün.

364
00:22:21,042 --> 00:22:22,248
- Hamısından?

365
00:22:27,667 --> 00:22:28,782
Hamısından?

366
00:22:31,333 --> 00:22:33,745
Sadəcə
ki, məndə çox dərin bir hiss var

367
00:22:35,167 --> 00:22:37,033
bu dəhşətli bir şey
baş verəcək.

368
00:22:37,875 --> 00:22:39,491
Bir növ fəlakət.

369
00:22:42,083 --> 00:22:44,120
Və mən bununla üzləşməli olacağam.

370
00:22:44,500 --> 00:22:45,615
Var olun.

371
00:22:46,833 --> 00:22:48,289
Baxmayaraq ki, bu məni qorxudur.

372
00:22:48,917 --> 00:22:50,954
- Görürsən? Təsir edir, budur.

373
00:22:51,292 --> 00:22:53,078
Bu, məsələn, qorxudur.

374
00:22:53,583 --> 00:22:55,995
Artıq ciddi bir şey ola bilməz.
arxayın olun.

375
00:22:56,167 --> 00:22:57,874
Bütün fəlakətlər arxada qalıb.

376
00:22:58,750 --> 00:23:00,787
- Nə etməliyəm
özümü reabilitasiya etmək üçün?

377
00:23:01,125 --> 00:23:02,411
- Gözlərini yum.

378
00:23:02,583 --> 00:23:04,790
Onları yenidən açırsan. Hamısı budur.

379
00:23:04,958 --> 00:23:05,789
Bunu et.

380
00:23:06,292 --> 00:23:07,407
- Nə?

381
00:23:08,500 --> 00:23:09,865
- Gözlərinizi yumun.

382
00:23:20,042 --> 00:23:21,157
Onları yenidən açın.

383
00:23:22,917 --> 00:23:24,157
Bu belə olacaq.

384
00:23:24,417 --> 00:23:25,782
Daha heç nə.

385
00:23:25,958 --> 00:23:28,325
Qaranlıq not

386
00:23:47,250 --> 00:23:49,582
Uzaqdan metal gurultusu

387
00:23:58,000 --> 00:23:58,990
Sirli siqnal

388
00:24:21,625 --> 00:24:22,956
- Hərəkət etmə.

389
00:24:38,208 --> 00:24:40,324
Sən iynə vuracaqsan
qulaqda.

390
00:24:40,500 --> 00:24:42,366
Tamamilə ağrılı deyil.

391
00:24:43,667 --> 00:24:44,953
- Bir az qorxuram.

392
00:24:45,458 --> 00:24:47,119
- Çox yaxşı gedəcək.

393
00:24:49,000 --> 00:24:51,207
Gözlərini yumacaqsan,
və budur.

394
00:24:51,458 --> 00:24:52,698
Daha heç nə.

395
00:24:53,917 --> 00:24:54,907
Gözlərinizi yumun.

396
00:25:06,875 --> 00:25:08,240
- Gözlərinizi yumun.

397
00:25:20,667 --> 00:25:22,499
- Məni qoca görürsən?

398
00:25:22,667 --> 00:25:23,577
- Xeyr.

399
00:25:23,750 --> 00:25:25,081
- Açığı bir az.

400
00:25:25,833 --> 00:25:27,164
- Neçə yaşınız var idi?

401
00:25:27,667 --> 00:25:29,749
- Bu, məndən soruşmağın gözəl üsuludur
bu gün neçə yaşım var?

402
00:25:29,917 --> 00:25:32,579
O gülür.
- Olmaz. Heç cür.

403
00:25:32,750 --> 00:25:33,785
bağışlayın.

404
00:25:35,875 --> 00:25:37,491
Bu mənim işim deyil, amma...

405
00:25:37,792 --> 00:25:38,827
kuklalar,

406
00:25:39,792 --> 00:25:41,203
Bu sənin fikrindir?

407
00:25:41,375 --> 00:25:42,786
Yumşaq piano musiqisi

408
00:25:42,958 --> 00:25:45,040
- Çünki uşaq ikən
men balaca qiz idim?

409
00:25:45,958 --> 00:25:46,948
yox.

410
00:25:47,333 --> 00:25:48,949
Mən yalnız musiqi ilə maraqlanıram.

411
00:25:51,625 --> 00:25:55,368
- Bəs əriniz necə oldu?
kukla istehsalında?

412
00:25:59,458 --> 00:26:00,619
- Bir az təsadüfən.

413
00:26:00,792 --> 00:26:02,408
Hüquq fakültəsini oxuyurdu.

414
00:26:02,583 --> 00:26:05,496
Və bir səhər,
oyandı və mənə dedi:

415
00:26:05,958 --> 00:26:07,574
“Mənim bu yuxum var idi.

416
00:26:07,917 --> 00:26:09,533
“Mən kuklalar düzəltmək istəyirəm.

417
00:26:09,708 --> 00:26:11,073
"Mən onları gördüm."

418
00:26:12,083 --> 00:26:13,289
Beləliklə.

419
00:26:14,333 --> 00:26:16,995
- Beləcə onunla evləndin.

420
00:26:17,958 --> 00:26:20,495
- Beləliklə, indi,
bu fabrikimiz var.

421
00:26:22,000 --> 00:26:23,786
- Nə vaxt evləndiniz?

422
00:26:25,542 --> 00:26:27,408
- Konservatoriyadan çıxır.

423
00:26:27,875 --> 00:26:29,616
Evde qalmaq istemirdim

424
00:26:29,792 --> 00:26:32,500
Musiqi etmək, çıxmaq istəyirdim,

425
00:26:32,750 --> 00:26:34,332
dünyadan həzz alın.

426
00:26:34,833 --> 00:26:37,746
Qəribədir,
evlənmək mənə azadlıq verdi.

427
00:26:38,333 --> 00:26:40,495
- Ona görə
ki, sənin övladın olmayıb?

428
00:26:41,083 --> 00:26:43,040
- Hardan bilirsən?

429
00:26:43,333 --> 00:26:44,323
- Bildim.

430
00:26:46,167 --> 00:26:47,248
- Doğrudan da.

431
00:26:48,125 --> 00:26:50,366
Hazırda məndə yoxdur, amma.

432
00:26:50,917 --> 00:26:51,907
biraz istəyirəm.

433
00:26:52,333 --> 00:26:53,619
Və məndə bir az olacaq.

434
00:26:54,083 --> 00:26:55,665
- Şübhə etmirəm.

435
00:26:57,542 --> 00:27:00,159
Yumşaq musiqi

436
00:27:00,333 --> 00:27:01,573
- Bəs siz?

437
00:27:03,333 --> 00:27:06,325
- Mən Parisi daha həvəsləndirici hesab edirəm
hazırda Londondan daha çox.

438
00:27:09,042 --> 00:27:10,828
- Sualıma cavab vermirsiniz.

439
00:27:11,833 --> 00:27:12,868
- Mən?

440
00:27:13,417 --> 00:27:15,624
Deyək ki, mən böyük təkəm.

441
00:27:23,292 --> 00:27:24,532
- Mən acmışam.

442
00:27:24,708 --> 00:27:26,039
Mən pancake istəyirəm.

443
00:27:29,083 --> 00:27:31,745
Sən düşünürsən ki, Seine
yenidən qalxacaq?

444
00:27:31,917 --> 00:27:33,999
Parisi tərk etməli olacağıq?

445
00:27:35,417 --> 00:27:37,249
- Paris Venesiya olsa, bu mənə yaraşar.

446
00:27:37,417 --> 00:27:39,909
Şəhəri düzəldəcək
daha da mifoloji.

447
00:27:40,958 --> 00:27:43,370
- Və hətta burada ölməyimizə də sevinəcəyik.

448
00:27:46,667 --> 00:27:48,078
- Biz sizə bir az pancake gətirəcəyik.

449
00:27:48,458 --> 00:27:49,573
- Və mürəbbə.

450
00:27:49,750 --> 00:27:52,037
Mürəbbə
və ağrı və ya şokolad.

451
00:27:54,708 --> 00:27:57,416
- Bu, fəlakət ola bilər
ki, qorxdun.

452
00:27:58,208 --> 00:28:00,040
- Parisi bürüdü?

453
00:28:00,875 --> 00:28:01,990
Xeyr,

454
00:28:02,500 --> 00:28:05,492
Mən düşünmürəm
məni ən çox qorxudan da budur.

455
00:28:06,333 --> 00:28:08,449
- Yəni hələ də qorxursan?

456
00:28:09,833 --> 00:28:11,870
-Yaxşı deyin

457
00:28:12,042 --> 00:28:15,034
çünki sən mənim yanımda olacaqsan,
izləmək.

458
00:28:16,708 --> 00:28:17,914
-Sənə söz verirəm.

459
00:28:21,042 --> 00:28:22,703
- Neapolda qorxmuşam?

460
00:28:26,000 --> 00:28:27,081
- Xeyr.

461
00:28:27,833 --> 00:28:30,245
Hər şeyi çox sakit dedin.

462
00:28:33,000 --> 00:28:35,788
bir sualım var
bir az axmaq ama.

463
00:28:36,167 --> 00:28:38,408
kuklanın üzünü necə icad edirsən?

464
00:28:38,583 --> 00:28:41,746
Necə seçirik
onun ifadəsi, onun xüsusiyyətləri?

465
00:28:43,083 --> 00:28:45,245
- Bu axmaq sual deyil.

466
00:28:47,583 --> 00:28:50,996
Əslində, əsaslar var
ki, biz sual etmirik.

467
00:28:51,167 --> 00:28:53,078
Və inkişaf edən digərləri.

468
00:28:53,500 --> 00:28:55,707
- Bir neçə ifadə varmı?

469
00:28:55,875 --> 00:28:57,081
Xoşbəxt kukla.

470
00:28:57,250 --> 00:28:58,615
Dəhşətli kukla.

471
00:28:59,167 --> 00:29:00,498
Kədərli bir kukla.

472
00:29:01,125 --> 00:29:02,661
- Bircə var,

473
00:29:03,208 --> 00:29:04,744
olduqca neytral,

474
00:29:05,208 --> 00:29:06,824
çox emosiya olmadan,

475
00:29:07,333 --> 00:29:10,246
hər kəsi sevindirə bilər.

476
00:29:12,667 --> 00:29:15,500
- Və o necə görünür,
bu neytral kukla?

477
00:29:17,750 --> 00:29:19,161
- Bu haqda bir az.

478
00:29:23,958 --> 00:29:25,744
Pianoda maraqlı qeydlər

479
00:29:36,917 --> 00:29:38,954
Sirli musiqi

480
00:29:42,167 --> 00:29:44,829
Mən sənə ətrafı göstərə bilərəm,
istəsən.

481
00:29:45,417 --> 00:29:47,158
Mən buranı çox bəyənirəm.

482
00:29:47,458 --> 00:29:48,744
- Məmnun olardım.

483
00:29:49,542 --> 00:29:51,499
Mən sizin oyununuzu eşitmək istərdim.

484
00:29:52,083 --> 00:29:53,619
- Hazır deyiləm.

485
00:29:53,792 --> 00:29:55,874
- Nə üzərində işləyirsən
indi?

486
00:29:56,583 --> 00:29:57,823
- Schoenberg.

487
00:29:58,417 --> 00:29:59,782
əziyyət çəkirəm.

488
00:29:59,958 --> 00:30:01,619
- Bu qədər çətindir?

489
00:30:02,292 --> 00:30:03,532
- Mənim üçün, bəli.

490
00:30:04,000 --> 00:30:05,240
İxtiralarla doludur, amma...

491
00:30:05,417 --> 00:30:08,159
hissi tapmaq çətindir
bunun içində.

492
00:30:08,333 --> 00:30:10,665
- Bəlkə də həyəcanlandıran budur.

493
00:30:10,833 --> 00:30:13,541
Çünki səmimiyyətlə,
mümkün olmayan şeylər var.

494
00:30:14,000 --> 00:30:15,286
- Nə kimi?

495
00:30:15,667 --> 00:30:17,954
- Daha doğrusu, hiss illüziyası.

496
00:30:18,500 --> 00:30:22,038
Musiqi illüziyası
hansı ki, özünü qane edir.

497
00:30:22,917 --> 00:30:25,659
- Amma hiss,
bu duyğunun başlanğıcıdır.

498
00:30:25,833 --> 00:30:26,914
- Mütləq deyil.

499
00:30:27,542 --> 00:30:29,533
Başqa bir şəkildə gələ bilər.

500
00:30:29,708 --> 00:30:33,372
- Etiraf edək ki, maraq var
hiss etmədən musiqi etmək,

501
00:30:33,708 --> 00:30:35,699
sübut etmək üçün nə qalır

502
00:30:36,417 --> 00:30:37,282
bu nə olardı?

503
00:30:38,292 --> 00:30:39,999
Çox soyuq kompozisiyalar?

504
00:30:41,208 --> 00:30:42,539
- Mütləq deyil.

505
00:30:44,458 --> 00:30:46,574
Bu təcrübə təmin edəcək

506
00:30:47,750 --> 00:30:49,081
daha az klassikdir.

507
00:30:49,833 --> 00:30:50,868
Primitiv.

508
00:30:51,500 --> 00:30:54,333
Görünməmiş bir təcrübə.

509
00:30:57,833 --> 00:30:59,073
edə bilərəmmi?

510
00:31:00,917 --> 00:31:02,248
əllərini görürsən?

511
00:31:12,250 --> 00:31:14,958
Pianoçuların əllərini edin
fərqlidir?

512
00:31:15,583 --> 00:31:17,494
Yoxsa bu, sadəcə onların həssaslığıdır?

513
00:31:20,333 --> 00:31:21,368
Onlar çox gözəldirlər.

514
00:31:22,125 --> 00:31:23,286
- TƏŞƏKKÜRLƏR.

515
00:31:26,667 --> 00:31:28,157
geri qayıtmalıyam,

516
00:31:28,875 --> 00:31:30,036
gecdir.

517
00:31:35,542 --> 00:31:37,954
Möhtəşəm musiqi

518
00:32:09,708 --> 00:32:11,699
Kədərli musiqi kreşendo

519
00:32:46,042 --> 00:32:47,783
- Nə oynayırdınız?
indi?

520
00:32:49,625 --> 00:32:51,207
- Schoenberg-dən bir parça.

521
00:32:53,583 --> 00:32:54,744
- Yaxşı gedirsən.

522
00:32:55,375 --> 00:32:56,490
- Bilmirəm.

523
00:32:57,500 --> 00:32:59,707
Məndə təəssürat yoxdur
hər şeyi yenidən başa düşmək üçün.

524
00:33:01,083 --> 00:33:03,370
- Məcbur deyilik
həmişə hər şeyi başa düşmək, elə deyilmi?

525
00:33:04,250 --> 00:33:05,411
- Deyəsən, yox.

526
00:33:06,250 --> 00:33:08,036
- Əslində elektriksiz yaxşıyıq.

527
00:33:08,458 --> 00:33:10,074
Qonaq otağını belə görməmişdim.

528
00:33:11,333 --> 00:33:12,323
gözəldir.

529
00:33:19,625 --> 00:33:21,081
Biz səfərə getməliyik.

530
00:33:21,750 --> 00:33:23,411
Uzun müddətdir tək deyilik.

531
00:33:24,250 --> 00:33:25,365
istəmirsən?

532
00:33:26,250 --> 00:33:27,740
- Bu sizi qorxutmur?

533
00:33:28,333 --> 00:33:29,323
- Nə?

534
00:33:30,500 --> 00:33:32,116
- Mənimlə tək qalmaq üçün?

535
00:33:32,292 --> 00:33:33,578
Yaxınlaşmır

536
00:33:33,750 --> 00:33:35,036
- Qorxmağı xoşlayıram.

537
00:33:35,208 --> 00:33:36,369
Mən özümü canlı hiss edirəm.

538
00:33:37,750 --> 00:33:38,740
Qabrielle.

539
00:33:40,417 --> 00:33:42,124
Mən sizə bir şey demək istərdim.

540
00:33:42,542 --> 00:33:44,453
- Pərdələri bağlamağımı istəyirsən,
cənab?

541
00:33:44,792 --> 00:33:47,659
- Yox, edəcəyəm, təşəkkür edirəm. Sabah görüşərik.

542
00:33:47,833 --> 00:33:49,164
- Hələ bir az işim var.

543
00:33:49,958 --> 00:33:51,494
Ayaq səsləri geri çəkilir.

544
00:33:59,208 --> 00:34:01,791
Bir qapı cırıldayır, sonra bağlanır.

545
00:34:07,625 --> 00:34:08,615
Qanad döyüntüləri

546
00:34:08,792 --> 00:34:09,873
Qışqırıq

547
00:34:10,042 --> 00:34:11,407
Qorxulu musiqi

548
00:34:11,583 --> 00:34:13,244
Şüşə obyektlərin cingiltisi

549
00:34:26,583 --> 00:34:28,165
Çılğın ağlayır

550
00:34:29,750 --> 00:34:31,240
Göyərçin ötür.

551
00:34:36,167 --> 00:34:38,625
- Hər şey yaxşıdır. Hər şey yaxşıdır.

552
00:34:38,917 --> 00:34:40,123
O çıxdı.

553
00:34:40,708 --> 00:34:41,743
Mən burdayam.

554
00:34:43,208 --> 00:34:44,790
Heç nə deyil, göyərçindir.

555
00:34:45,292 --> 00:34:46,874
İçəri girdi, çıxdı.

556
00:34:52,250 --> 00:34:53,365
(Mən səni sevirəm.)

557
00:34:55,542 --> 00:34:56,577
(-Mən də.)

558
00:35:04,042 --> 00:35:06,909
-Düşünməyə davam edirəm
sənin təxmininə görə, bilirsən.

559
00:35:07,083 --> 00:35:08,073
- Bəli?

560
00:35:08,875 --> 00:35:11,617
- Fəlakət
artıq baş vermiş ola bilər.

561
00:35:12,042 --> 00:35:13,157
"Belə demək?

562
00:35:13,875 --> 00:35:15,912
- Darıxdırıcı bir adamla evləndiniz.

563
00:35:16,083 --> 00:35:17,244
- O deyil.

564
00:35:17,417 --> 00:35:18,657
Heç cür.

565
00:35:19,625 --> 00:35:21,411
Və mənim çox xoşuma gəlir.

566
00:35:23,000 --> 00:35:25,583
- Bəlkə sadəcə qorxursan
tək olmaq.

567
00:35:26,208 --> 00:35:27,994
- Mən təkliyi sevirəm.

568
00:35:28,375 --> 00:35:30,787
Hətta tez-tez ehtiyacım var.

569
00:35:31,500 --> 00:35:33,116
- Deməli, belə deyil?

570
00:35:33,292 --> 00:35:34,373
- Xeyr.

571
00:35:36,458 --> 00:35:37,823
- Bu halda

572
00:35:38,500 --> 00:35:40,207
Mənim bir təklifim var.

573
00:35:40,458 --> 00:35:43,496
Amma ola bilsin ki
absurd hesab edin.

574
00:35:45,375 --> 00:35:48,697
- Əlbəttə, artıq yox
indi baş verənlərdən daha çox.

575
00:35:49,500 --> 00:35:51,411
ağlında nə var?

576
00:35:52,208 --> 00:35:53,824
- Hiss varsa,

577
00:35:54,000 --> 00:35:56,867
yəni ilkin intuisiya,

578
00:35:57,625 --> 00:35:59,332
bəlkə bacararam.

579
00:36:00,042 --> 00:36:02,750
sizi bir kəşfiyyatçıya müşayiət edin.

580
00:36:03,583 --> 00:36:04,914
- Birini tanıyırsan?

581
00:36:05,167 --> 00:36:07,408
- Yoxsa bunu sənə təklif etməzdim.

582
00:36:11,125 --> 00:36:12,536
- Bilmirəm.

583
00:36:14,375 --> 00:36:16,992
Bu təhlükəli deyil
gələcəyi bilmək?

584
00:36:17,167 --> 00:36:18,407
- Mən belə düşünmürəm.

585
00:36:19,917 --> 00:36:22,249
Hamısı onu necə şərh etdiyinizdən asılıdır.

586
00:36:22,417 --> 00:36:24,328
Və bununla nə edirsən.

587
00:36:27,000 --> 00:36:29,833
- Bilmirəm
işlərin tələsik olması lazım olub-olmaması.

588
00:36:30,417 --> 00:36:34,081
- Bütün bunlar illərdir davam edir,
Mən buna tələskənlik demirəm.

589
00:36:37,250 --> 00:36:38,240
- Doğrudur.

590
00:36:39,625 --> 00:36:40,740
- YAXŞI?

591
00:36:43,917 --> 00:36:45,032
- YAXŞI?

592
00:36:45,667 --> 00:36:48,079
- Yüngül qəbul edə bilərsiniz.

593
00:36:57,708 --> 00:36:58,789
BELƏ?

594
00:37:02,958 --> 00:37:04,289
(-Yaxşı, yaxşı.)

595
00:37:06,792 --> 00:37:09,750
Möhtəşəm musiqi

596
00:37:31,333 --> 00:37:34,405
Sona qədər getdik.
Ciddi deyil?

597
00:37:34,583 --> 00:37:37,120
- Olmaz.
Darıxmağa başlamışdım.

598
00:37:39,792 --> 00:37:43,330
- Bu axşam hiss etmədik
evdə itki dramı.

599
00:37:44,417 --> 00:37:48,411
Butterfly oynayan
Neapolda daha çox hərəkət edirdi.

600
00:37:49,833 --> 00:37:51,415
- Belə görürsən?

601
00:37:51,583 --> 00:37:53,620
Sonsuz bir itki dramı?

602
00:37:55,458 --> 00:37:57,495
- Qarşılaşdığı yeganə şey budur.

603
00:37:57,667 --> 00:37:58,907
Ata itkisi,

604
00:38:00,000 --> 00:38:01,161
ailəsindən,

605
00:38:01,333 --> 00:38:02,949
öz şəxsiyyətindən,

606
00:38:03,333 --> 00:38:04,664
onun sevgisindən.

607
00:38:06,000 --> 00:38:08,662
Və bu, nəticədə onu aparacaq,
intihar etmək.

608
00:38:10,333 --> 00:38:12,415
Gəlin özümüzü bundan qoruyaq.

609
00:38:14,500 --> 00:38:16,707
Maraqlı musiqi

610
00:38:25,833 --> 00:38:28,905
- Ümid edirəm ki, bilmək istəmirsən
Parisi udacaqsa,

611
00:38:29,083 --> 00:38:32,075
çünki daha dözə bilmirəm
bu suala cavab vermək üçün.

612
00:38:32,917 --> 00:38:35,329
- Yox, ona görə gəlməmişəm.
- Nə qədər yaxşıdır.

613
00:38:38,292 --> 00:38:39,782
- İlk dəfədir ki, bunu edirəm.

614
00:38:41,542 --> 00:38:43,283
Bu, tam olaraq necə baş verir?

615
00:38:43,458 --> 00:38:46,780
- Ümumiyyətlə, işlər yaxşı gedir.

616
00:38:49,083 --> 00:38:51,666
-Sənə suallar verirəm
və mənə cavab verirsən, belədir?

617
00:38:52,333 --> 00:38:54,950
- Hipnoz etdiyimi bilirsən?

618
00:38:55,250 --> 00:38:56,240
- Yox, bilmirdim.

619
00:38:56,917 --> 00:38:57,907
- Oh?

620
00:38:59,708 --> 00:39:00,914
- Bəs bunun qiyməti nə qədərdir?

621
00:39:01,167 --> 00:39:02,578
- Artıq ödənilib.

622
00:39:02,750 --> 00:39:04,866
Tam olaraq nəyə gəlirsən?

623
00:39:05,833 --> 00:39:07,415
- İzah etmək çətindir.

624
00:39:09,750 --> 00:39:12,082
Uzun müddətdir ki, narahatlığım var.

625
00:39:13,583 --> 00:39:14,869
Təqdimat.

626
00:39:17,083 --> 00:39:18,448
İllərdir,

627
00:39:18,625 --> 00:39:20,161
təqdimat

628
00:39:21,167 --> 00:39:23,124
bir şey olacağını,

629
00:39:23,292 --> 00:39:25,249
lakin, eyni zamanda, baş vermir.

630
00:39:26,042 --> 00:39:28,704
Və bilmək istədim.
- Bir sevgi hekayəsi?

631
00:39:29,458 --> 00:39:30,448
- Xeyr.

632
00:39:30,625 --> 00:39:32,411
- Özünə arxayın görünürsən.

633
00:39:32,792 --> 00:39:33,873
- Bəli.

634
00:39:35,417 --> 00:39:37,658
Sevdiyim adamla evləndim
və məni kim sevir.

635
00:39:38,667 --> 00:39:40,249
- Mənə onun haqqında danış.

636
00:39:41,500 --> 00:39:43,787
- O, mənə çox kömək edən biridir
cavan olanda.

637
00:39:45,250 --> 00:39:47,491
Tam olaraq
bu narahatlıq məni boğduqda.

638
00:39:48,792 --> 00:39:51,250
Üstəlik, bilirəm
ki, o, həmişə mənim üçün narahatdır.

639
00:39:52,292 --> 00:39:53,703
Bu qorxu getsə də.

640
00:39:56,083 --> 00:39:57,448
Biz çox yaxşı anlaşırıq.

641
00:39:59,583 --> 00:40:00,573
Başqa bir şeyə aiddir.

642
00:40:00,750 --> 00:40:01,740
(-Şş!)

643
00:40:02,625 --> 00:40:04,286
Mənə təsir etmə.

644
00:40:06,833 --> 00:40:08,244
- Amma mən sadəcə bilmək istəyirdim.

645
00:40:09,792 --> 00:40:11,533
Risk varmı?

646
00:40:11,708 --> 00:40:12,823
- Əlbəttə.

647
00:40:13,000 --> 00:40:14,490
Mütləq bir risk var.

648
00:40:14,875 --> 00:40:18,618
Amma risk gözəldir,
güclüdür, canlıdır.

649
00:40:19,125 --> 00:40:20,615
Gözlərinizi yumun.

650
00:40:20,792 --> 00:40:22,908
Maraqlı qeyd

651
00:40:26,667 --> 00:40:28,704
Gözlərinizi yumun.

652
00:40:30,458 --> 00:40:31,448
Və mənə qulaq as.

653
00:40:33,000 --> 00:40:35,037
Təbii fəlakət var,

654
00:40:35,208 --> 00:40:38,166
amma o biri deyil
ki, hamı danışır.

655
00:40:38,792 --> 00:40:40,078
Bir heyvan var.

656
00:40:40,458 --> 00:40:43,041
Atlamağa hazır bir heyvan.

657
00:40:43,833 --> 00:40:45,164
Göyərçin də var,

658
00:40:45,333 --> 00:40:47,415
amma o heyvan deyil.

659
00:40:47,875 --> 00:40:49,081
göyərçin,

660
00:40:49,250 --> 00:40:52,242
təmsilidir
Müqəddəs Ruhun.

661
00:40:53,333 --> 00:40:54,869
O, elçidir.

662
00:40:55,042 --> 00:40:56,578
Bu yaxşı əlamətdir.

663
00:40:56,958 --> 00:40:59,120
Evinizə girməyincə.

664
00:40:59,292 --> 00:41:01,374
Qaranlıq notlar

665
00:41:03,583 --> 00:41:07,201
Orada, yəni
ki, kimsə öləcək.

666
00:41:07,875 --> 00:41:10,913
Bəlkə sən, bəlkə də sevilən birisən.

667
00:41:18,708 --> 00:41:20,699
Anksiyete musiqi

668
00:41:39,625 --> 00:41:40,865
Adam var.

669
00:41:41,875 --> 00:41:44,833
Amma sevişə bilmir
yuxularında olduğundan daha çox.

670
00:41:45,375 --> 00:41:48,037
Çətin seçim var.

671
00:41:48,625 --> 00:41:51,743
Bunu etmək mümkünsüzlük hissi,

672
00:41:52,000 --> 00:41:55,072
hər şeyi məhv etmək imkanı olmadan.

673
00:41:56,417 --> 00:41:58,875
Daxili ağrı kimi

674
00:41:59,042 --> 00:42:01,875
yavaş-yavaş səni yeyən və yandıran.

675
00:42:02,958 --> 00:42:04,824
Amma ən dağıdıcı,

676
00:42:05,000 --> 00:42:06,786
bu qeyri-seçimdir.

677
00:42:06,958 --> 00:42:09,245
Maraqlı musiqi

678
00:42:15,167 --> 00:42:16,657
Bir stolun üstündə,

679
00:42:17,417 --> 00:42:19,579
götürdüyün bıçaq.

680
00:42:20,792 --> 00:42:23,250
Qonşu otaqda bir kişi.

681
00:42:23,917 --> 00:42:25,533
Bir fəlakət.

682
00:42:26,875 --> 00:42:29,492
Amma o biri deyil
hansını düşünürsən.

683
00:42:30,417 --> 00:42:34,615
Çünki tərəddüd edirsən
bir fəlakətin olacağını.

684
00:42:35,750 --> 00:42:37,286
etməməlisən.

685
00:42:38,417 --> 00:42:39,873
Biz getməliyik.

686
00:42:41,125 --> 00:42:43,412
Çox təhlükəlidir.

687
00:42:46,500 --> 00:42:49,618
O, sevişə bilməz
yuxularında olduğundan daha çox.

688
00:42:51,375 --> 00:42:52,490
Üçdə,

689
00:42:52,667 --> 00:42:55,830
yavaş-yavaş gözlərinizi aça bilərsiniz.

690
00:42:57,000 --> 00:42:57,990
Və,

691
00:42:58,500 --> 00:42:59,615
iki,

692
00:43:00,208 --> 00:43:01,198
üç.

693
00:43:01,375 --> 00:43:04,367
Maraqlı qeyd

694
00:43:27,417 --> 00:43:29,158
- Bu səhər fabrikdə dayandım,

695
00:43:29,333 --> 00:43:31,791
və elektrik möcüzəlidir
kəsilmir.

696
00:43:31,958 --> 00:43:33,198
Bu divarlar

697
00:43:33,708 --> 00:43:36,200
çox rütubətlidirlər.
Ancaq infiltrasiya yoxdur.

698
00:43:36,375 --> 00:43:38,332
Digər tərəfdən, bu divar

699
00:43:38,833 --> 00:43:40,619
çat var.

700
00:43:41,125 --> 00:43:42,911
Küçə suyu
emalatxanaya daxil ola bilərdi.

701
00:43:43,083 --> 00:43:44,619
Yüngül addımlar

702
00:43:44,792 --> 00:43:46,624
cırıltı

703
00:43:46,792 --> 00:43:48,248
Qapı bağlanır.

704
00:43:48,417 --> 00:43:50,283
- Bəs su yenidən qalxsa?

705
00:43:50,833 --> 00:43:53,825
- Hələlik, yaxşı olmalıdır.
Lakin sel səngidikdə,

706
00:43:54,000 --> 00:43:55,832
təmirə ehtiyac olacaq
divarın zədələnmiş hissəsi.

707
00:44:04,500 --> 00:44:06,582
Qanad döyüntüləri

708
00:44:06,750 --> 00:44:09,162
- Evinizə girməyincə.

709
00:44:11,375 --> 00:44:13,707
Qonşu otaqda bir kişi.

710
00:44:15,042 --> 00:44:17,784
- Bundan sonra nə istərdim,
bu mərtəbəni bərpa edir, burada,

711
00:44:18,250 --> 00:44:19,615
küçəyə baxan.

712
00:44:19,792 --> 00:44:21,954
özümə deyirəm
minimum iş ilə.

713
00:44:22,125 --> 00:44:24,992
Pianoda qaranlıq melodiya

714
00:44:25,167 --> 00:44:28,489
Minimum işimizlə bunu edə bilərik
bir mağaza açıb digərini sat.

715
00:44:54,708 --> 00:44:55,948
- Sevgilim,

716
00:44:56,125 --> 00:44:58,332
Bilirəm ki, siz hər şeyi sınamısınız
məni müşayiət etmək

717
00:44:58,500 --> 00:45:00,741
mənim üçün şəxsi olacaq bir yolda,

718
00:45:00,917 --> 00:45:03,659
bir güvənə, bir ehtimala doğru,

719
00:45:03,833 --> 00:45:05,289
Bacarmadığım bir vaxtda

720
00:45:05,458 --> 00:45:07,665
heç nə etməmək üçün mən iflic olmuşdum.

721
00:45:08,167 --> 00:45:10,784
Və bu illər
həyatımın ən xoşbəxtləri idi.

722
00:45:12,833 --> 00:45:17,031
Amma içimdə ağrı var
ki, yavaş-yavaş məni yeyir və məni yandırır.

723
00:45:19,000 --> 00:45:22,447
Mənim bir hissəm olduğunu hiss etmək
bizdən uzaqlaşmağa başlayan,

724
00:45:23,250 --> 00:45:26,322
saxlamağın çətinliyi
və sənə qovuşmaq,

725
00:45:26,833 --> 00:45:30,451
böyük itki intuisiyası,
təsəvvür etmək mümkün deyil,

726
00:45:30,625 --> 00:45:33,333
və bu göz yaşına qarşı müqavimətim.

727
00:45:34,042 --> 00:45:35,032
tutmağa çalışdım

728
00:45:35,583 --> 00:45:37,790
sənə solğun görünən bütün o aylar.

729
00:45:38,333 --> 00:45:40,916
Orada olmağa çalışdım,
özümüzə inanmaq,

730
00:45:41,667 --> 00:45:43,374
amma qaça bilmədik

731
00:45:43,542 --> 00:45:45,704
bu panikaya, bu pisliyə.

732
00:45:46,208 --> 00:45:48,245
Və hər şey bizi ora geri göndərməyə başladı,

733
00:45:48,625 --> 00:45:50,115
gecə-gündüz.

734
00:45:52,042 --> 00:45:55,956
Ən dözülməz hala gələn,
özümüzü bədbəxt görməkdir,

735
00:45:56,125 --> 00:45:58,992
biz isə
çox sevilən, köhnəlmiş,

736
00:45:59,167 --> 00:46:02,364
ilk gündən
və bütün bu illər.

737
00:46:03,875 --> 00:46:06,663
Mən də özümü yeriyən kimi hiss edirəm
qeyri-real dünyada.

738
00:46:06,917 --> 00:46:09,784
Mən sənə heç vaxt deyə bilmərəm
ki, sən artıq həyatımın bir parçası deyilsən,

739
00:46:09,958 --> 00:46:11,665
çünki hər intim süjetdə

740
00:46:11,833 --> 00:46:15,155
mənim maddəm
birlikdə olduğumuz hər şeydir.

741
00:46:15,333 --> 00:46:18,075
Pianoda qaranlıq melodiya

742
00:46:18,250 --> 00:46:20,332
"Əlvida" demək
mənim üçün çox çətindir.

743
00:46:20,750 --> 00:46:23,208
Ümid edirəm ki, məni keçəcəksiniz
bu zəiflik,

744
00:46:23,375 --> 00:46:25,366
çünki bütün bu sözlər onsuz da çox ağrıdır.

745
00:46:25,542 --> 00:46:26,452
Slam

746
00:46:31,542 --> 00:46:33,453
Dərin nəfəs

747
00:46:49,042 --> 00:46:49,656
- Salam.

748
00:46:49,833 --> 00:46:51,198
Mən Kelly kuklayam.

749
00:46:51,875 --> 00:46:53,491
Mən protokolun bir hissəsiyəm.

750
00:46:54,000 --> 00:46:56,287
Mən yoxlamaq üçün buradayam
ki, hər şey yaxşıdır

751
00:46:56,958 --> 00:46:58,494
və sizi müşayiət edir.

752
00:46:59,083 --> 00:47:01,825
Mən tibb bacısı kimiyəm.

753
00:47:03,292 --> 00:47:04,532
(-Oh, lənət!)

754
00:47:06,250 --> 00:47:08,287
- Sizinlə qeyri-rəsmi danışa bilərəm?

755
00:47:11,292 --> 00:47:12,327
Hadi, gəl.

756
00:47:13,125 --> 00:47:14,490
səni geri aparacağam.

757
00:47:15,750 --> 00:47:17,957
Qarğa çağırır

758
00:47:21,750 --> 00:47:23,286
Uzaqdan hürən

759
00:47:27,083 --> 00:47:29,666
Müxtəlif vəhşi heyvanların çağırışları

760
00:47:34,708 --> 00:47:36,665
başa düşürəm
şeyləri özünüzə saxlamağınız üçün.

761
00:47:36,833 --> 00:47:38,870
Və mən səndən hər şeyi danışmağı tələb etmirəm.

762
00:47:40,125 --> 00:47:42,617
Bu, çox xüsusi təcrübədir
bunların hamısından keçmək.

763
00:47:43,333 --> 00:47:45,495
Sadəcə hisslərinizi bilmək istəyirəm.

764
00:47:46,917 --> 00:47:48,282
- Özümü yaxşı hiss edirəm.

765
00:47:49,375 --> 00:47:51,366
- Sən elə deyilsən.
bu nədir?

766
00:47:52,125 --> 00:47:53,286
- Ÿ heç nə.

767
00:47:53,458 --> 00:47:54,493
- Mənə de.

768
00:47:56,208 --> 00:47:58,290
- Mən sadəcə istəmirəm
sənin kimi olmaq.

769
00:47:58,667 --> 00:48:00,157
- Nə demək istəyirsən, mənim kimi?

770
00:48:00,458 --> 00:48:01,619
- Sizin kimi.

771
00:48:03,333 --> 00:48:04,823
Heç ölməyəcəksən.

772
00:48:06,708 --> 00:48:09,780
Bağışlayın, bağışlayın.
Mən nəzərdə tutduğum bu deyildi.

773
00:48:10,125 --> 00:48:11,911
Sadəcə sən məni bezdirdin.

774
00:48:13,500 --> 00:48:15,161
- Çoxlu imkanlarım var,
bilirsən.

775
00:48:15,333 --> 00:48:16,698
Məndən faydalanın.

776
00:48:17,208 --> 00:48:19,620
Mən hekayələr danışa bilərəm.

777
00:48:20,875 --> 00:48:22,206
Mən də söz oyunu qururam.

778
00:48:26,000 --> 00:48:27,582
Nəsə oynamaq istəyirsən?

779
00:48:28,208 --> 00:48:29,494
- Həqiqətən yox, elə deyilmi?

780
00:48:29,958 --> 00:48:31,414
- Mənimlə sevişmək istəyirsən?

781
00:48:31,917 --> 00:48:33,658
- Bir az ürperticisən, bilirsən.

782
00:48:35,083 --> 00:48:36,915
- Bəs onda nə etmək istəyirsən?

783
00:48:39,917 --> 00:48:41,032
- Rəqs etmək?

784
00:48:41,208 --> 00:48:42,118
- Tamam.

785
00:48:43,542 --> 00:48:44,873
Rəqs edək.

786
00:48:49,875 --> 00:48:51,206
- Budur?

787
00:48:51,375 --> 00:48:53,833
"Soul rok musiqisi

788
00:49:45,833 --> 00:49:46,868
- Hey!

789
00:49:47,792 --> 00:49:49,328
Gözəl görünürsən.

790
00:49:49,500 --> 00:49:50,490
- Təşəkkür edirəm.

791
00:49:50,958 --> 00:49:53,575
- Siqaret istəyirsən?
- Yox, sağ ol.

792
00:49:54,125 --> 00:49:55,536
- Burada siqaret çəkmək olar.

793
00:49:56,167 --> 00:49:57,157
- Oh? tamam.

794
00:49:58,167 --> 00:50:00,784
- Bütün musiqilər 1972-ci ilə aiddir, onu sevirəm.

795
00:50:01,708 --> 00:50:03,494
- Bəs niyə 1972-ci il?

796
00:50:04,625 --> 00:50:06,332
- Bilmirəm, amma dəlilikdir.

797
00:50:09,458 --> 00:50:10,698
- Zövq alın!

798
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
Bəs burada bu nədir?

799
00:50:24,625 --> 00:50:25,911
- Ÿ əslində adı yoxdur.

800
00:50:26,083 --> 00:50:29,041
Burada çox şey edə bilərsiniz
ki, başqa yerdə edə bilməzsən.

801
00:50:29,500 --> 00:50:30,990
Bu hava kilidi kimidir.

802
00:50:32,958 --> 00:50:34,540
nə etmək istəyirsən?

803
00:50:36,000 --> 00:50:37,286
- İşəmək istəyirəm.

804
00:50:43,458 --> 00:50:45,574
*Azalan

805
00:50:57,833 --> 00:51:00,495
- Təmizləmə mərkəzi.
- Bəli.

806
00:51:01,500 --> 00:51:03,116
- Burada nə edirsən?

807
00:51:09,458 --> 00:51:12,075
"Yuki Qa Furu (Qar şəlaləsi)"
(Salvatore Adamo)

808
00:51:12,250 --> 00:51:13,536
- Bir dostumla birlikdəyəm.

809
00:51:14,667 --> 00:51:16,453
- Yəni bu baş verib?

810
00:51:18,917 --> 00:51:21,204
Qərar verdiniz
təcrübəni sınamaq üçün?

811
00:51:24,083 --> 00:51:25,244
- Mən ora getməmişəm.

812
00:51:26,667 --> 00:51:27,702
- Nəyə görə?

813
00:51:29,208 --> 00:51:31,575
- Bilmirəm. Bir intuisiya.

814
00:51:32,083 --> 00:51:34,620
Məncə, xoşuma gəlmir
buna “təmizləmə” deyirlər.

815
00:51:35,542 --> 00:51:37,283
Əslində özümü murdar hiss etmirəm.

816
00:51:38,208 --> 00:51:40,745
- Mən də şübhə etməyə başlayıram.

817
00:51:42,167 --> 00:51:44,534
Dünən qərarımdan əmin idim,
və bu gün,

818
00:51:44,708 --> 00:51:45,698
bunun əksidir.

819
00:51:45,875 --> 00:51:48,333
Ona görə də düşünürəm ki, daha dözə bilmirəm
mənim narahatlıq hücumlarım.

820
00:51:51,250 --> 00:51:52,331
- Narahatlığı canlandırır.

821
00:51:53,167 --> 00:51:54,248
- Bəlkə.

822
00:51:55,292 --> 00:51:57,158
Amma mən stoiklər haqqında düşündüm.

823
00:51:57,875 --> 00:51:59,741
Nailiyyət
ehtirasın olmamasıdır.

824
00:52:02,500 --> 00:52:04,036
- Xanım Batterflayı tanıyırsınız?

825
00:52:04,208 --> 00:52:05,198
Opera.

826
00:52:05,375 --> 00:52:06,456
- Əslində yox.

827
00:52:06,875 --> 00:52:08,286
- Əlimə bax.

828
00:52:10,042 --> 00:52:11,032
Al,

829
00:52:11,208 --> 00:52:12,243
zəhmət olmasa.

830
00:52:19,167 --> 00:52:20,783
- Gözəl əllərin var, bəli.

831
00:52:30,292 --> 00:52:31,828
- Bəs onda nə edəcəksən?

832
00:52:38,292 --> 00:52:40,408
- Bəlkə bir-birimizə icazə verək
daha bir neçə gün.

833
00:52:42,625 --> 00:52:43,786
- Bəlkə, hə.

834
00:52:48,625 --> 00:52:49,706
Mən heç vaxt adam görməmişdim

835
00:52:49,875 --> 00:52:51,161
belə rəqs et.

836
00:52:51,750 --> 00:52:52,956
- Mən də.

837
00:52:53,417 --> 00:52:55,499
Ona görə də tez-tez bura gəlirəm.

838
00:52:56,000 --> 00:52:57,490
- Onda qayıdacağam.

839
00:53:01,917 --> 00:53:04,158
“Yavaş musiqi

840
00:53:14,125 --> 00:53:15,581
- Kiminlə danışırdın?

841
00:53:17,375 --> 00:53:19,707
- Bir gün ərimi tərk etdim
bu adam üçün.

842
00:53:23,083 --> 00:53:24,289
- Vay!

843
00:53:26,458 --> 00:53:27,698
Yaxşı etdin.

844
00:53:30,583 --> 00:53:31,664
- Bilmirəm.

845
00:53:44,833 --> 00:53:46,415
- Sizdə hələ də bu hiss var

846
00:53:46,583 --> 00:53:48,824
bu dəhşətli bir şey
baş verəcək?

847
00:53:49,167 --> 00:53:50,498
- Yox, artıq yox.

848
00:53:50,917 --> 00:53:52,407
Yaxşı, mən belə düşünmürəm.

849
00:53:52,875 --> 00:53:54,161
- Artıq yox?

850
00:53:54,500 --> 00:53:55,615
- Yox, daha məndə yoxdur.

851
00:53:56,458 --> 00:53:58,495
- Sənə bir şəkil göstərəcəm.

852
00:53:58,667 --> 00:54:00,624
Mənə deyəcəksən
sizin üçün nə oyadır.

853
00:54:00,792 --> 00:54:02,078
- Bu nədir?

854
00:54:33,708 --> 00:54:35,324
- Gözlərini aça bilərsən.

855
00:54:35,500 --> 00:54:36,990
Şəkil artıq yoxdur.

856
00:54:37,958 --> 00:54:39,574
Çətin imtahandır,

857
00:54:39,750 --> 00:54:41,741
amma harada olduğunuzu açıq şəkildə göstərir.

858
00:54:42,292 --> 00:54:44,784
Bir şey var
kim hələ də müqavimət göstərir.

859
00:54:44,958 --> 00:54:46,414
Bəzən olur.

860
00:54:46,583 --> 00:54:49,200
edəcəksən
iki gün sonra yeni sessiya.

861
00:54:49,667 --> 00:54:51,203
narahat olma.

862
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
- Ümumilikdə nə qədər davam etdi?

863
00:55:02,500 --> 00:55:03,911
- Görünür, on dəqiqə.

864
00:55:04,542 --> 00:55:06,704
- Və hər şeyi xatırlayırsan
dəqiq?

865
00:55:06,958 --> 00:55:07,993
- Bəli, olduqca narahatdır.

866
00:55:09,625 --> 00:55:12,822
Bununla belə, bilmək çətindir
şeylərin reallıq dərəcəsi.

867
00:55:13,000 --> 00:55:13,990
Sirli zəng

868
00:55:14,167 --> 00:55:15,749
- İnanın, bu, realdır.

869
00:55:17,542 --> 00:55:20,409
- Qorxuludur. Yenidən başlamağa tərəddüd edirəm.

870
00:55:20,583 --> 00:55:21,573
*-Mənfi 4012.

871
00:55:21,750 --> 00:55:24,708
- Həqiqətən nədən qorxursan?
Özünüzə vicdanla soruşun.

872
00:55:26,917 --> 00:55:29,659
- Mən iradə arasında qalmışam

873
00:55:29,833 --> 00:55:31,619
keçmişdə davam etmək

874
00:55:31,792 --> 00:55:33,248
və indikini məhv etmək qorxusu.

875
00:55:33,417 --> 00:55:35,283
- Keçmişdə də davam edir
kim icazə verəcək

876
00:55:35,458 --> 00:55:37,369
indikini pozmamaq üçün, dəqiq.

877
00:55:38,208 --> 00:55:42,281
Hər halda, sevdiyiniz insanı itirmək
O qədər dəhşətlidir ki...

878
00:55:42,458 --> 00:55:44,119
işlər yaxşı getsə də,

879
00:55:44,292 --> 00:55:46,624
hələ də əzab içindəsən
o zaman gələcək itkilərdən.

880
00:55:46,792 --> 00:55:49,409
Ola bilər ki, sən bunu yaşamayasan.
Sən çox yaxşısan.

881
00:55:49,583 --> 00:55:50,994
Ağrıdan qurtulursan.

882
00:55:51,167 --> 00:55:52,157
- Əlbəttə.

883
00:55:54,250 --> 00:55:56,116
Hər halda,
Mən burada bitirmək istəmirəm.

884
00:55:57,000 --> 00:55:58,661
Mən özümü qarderoba çevirəcəyəm.

885
00:55:58,833 --> 00:56:00,540
- Sən bundan yaxşısan, bəli.

886
00:56:02,750 --> 00:56:03,956
- De, Sofi.

887
00:56:05,000 --> 00:56:06,786
İnanırsınız
bir gün görüşəcəyik?

888
00:56:08,125 --> 00:56:09,286
- Bilmirəm.

889
00:56:10,292 --> 00:56:11,532
Amma mən səni sevirəm sevgilim.

890
00:56:11,958 --> 00:56:13,073
- Mən də.

891
00:56:14,667 --> 00:56:17,284
Qaranlıq musiqi

892
00:56:49,542 --> 00:56:52,079
Hərəkətli musiqi

893
00:57:17,250 --> 00:57:19,036
- Çay istərdiniz, xanım?

894
00:57:19,458 --> 00:57:20,994
- Xeyr. Sağ olun, Bertran.

895
00:57:35,542 --> 00:57:38,125
Qapı

896
00:57:39,417 --> 00:57:40,782
cırıltı

897
00:57:42,167 --> 00:57:43,623
- Gecikdim?

898
00:57:45,000 --> 00:57:45,990
- Olmaz.

899
00:57:47,958 --> 00:57:48,948
Gedək, Bertran.

900
00:57:50,542 --> 00:57:52,579
-Salam bəy. Bu yolla.

901
00:57:53,042 --> 00:57:55,079
Biz keçidin ortasındayıq
istehsal.

902
00:57:55,250 --> 00:57:57,161
Klassik kukladan davam edəcəyik
çini,

903
00:57:57,333 --> 00:57:59,199
yeni bir sellüloid kuklaya.

904
00:57:59,375 --> 00:58:01,366
Hər ikisini bir az görə biləcəksiniz.

905
00:58:01,875 --> 00:58:05,448
Gündə 30 kukla düzəldirik,
ildə 7000 məhsul istehsal etmək üçün.

906
00:58:05,625 --> 00:58:09,118
Şirkətdə 12 işçi çalışır,
və üç nəfər evdən işləyir.

907
00:58:10,000 --> 00:58:11,661
Selüloiddə hər şey edilir

908
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
yeni üsula görə
qəlibə üfürmək.

909
00:58:14,458 --> 00:58:17,166
Pasta kimi bir maye təqdim olunur,
sonra kalıbı çıxarırıq.

910
00:58:17,333 --> 00:58:18,994
Və belə bir boşqab verir.

911
00:58:19,167 --> 00:58:20,328
- Maraqlı.

912
00:58:22,583 --> 00:58:25,291
- Onlar çıxarıldıqdan sonra
plitələrin bütün üzvləri,

913
00:58:25,542 --> 00:58:28,034
zərifcə qumlayırıq
yumşaq etmək üçün.

914
00:58:28,417 --> 00:58:29,999
Biz buna kəsmə deyirik.

915
00:58:34,083 --> 00:58:36,165
- Düzdür, dəri çox yumşaqdır.

916
00:58:36,792 --> 00:58:38,954
Maraqlı musiqi

917
00:58:39,125 --> 00:58:40,456
Vanil kimi iyi gəlir.

918
00:58:45,500 --> 00:58:48,538
- Biz də davam edirik
klassik çini kukla.

919
00:58:48,708 --> 00:58:50,745
Keçid tədricən baş verəcək
bir neçə il ərzində.

920
00:58:50,917 --> 00:58:52,248
Burdadır.

921
00:58:55,125 --> 00:58:57,412
Xeyr, siqaret çəkmə, xahiş edirəm.

922
00:58:57,792 --> 00:58:59,908
Selüloid çox alovlanır.

923
00:59:01,083 --> 00:59:02,164
- Bağışlayın.

924
00:59:03,792 --> 00:59:05,954
- Bu materialın problemi budur,

925
00:59:06,125 --> 00:59:08,617
amma biz gəlinciklərə gəlirik
daha realistdir.

926
00:59:17,833 --> 00:59:19,744
Orada onlara bir az rəng veririk.

927
00:59:23,667 --> 00:59:26,034
Sonra,
kuklaların başlarını tamamlayırıq.

928
00:59:41,458 --> 00:59:43,574
- Gözlərinizi model kimi götürüblər?

929
00:59:44,458 --> 00:59:45,573
- Bəlkə.

930
01:00:14,042 --> 01:00:16,158
- Buralarda kilidləmə var.

931
01:00:20,458 --> 01:00:22,290
Bədənlər papier-maşedən hazırlanır

932
01:00:22,458 --> 01:00:25,701
və biz bütün üzvləri yığırıq
bütöv bir kuklaya sahib olmaq.

933
01:00:32,667 --> 01:00:36,114
Orada, digər tərəfdən,
kukla klinikası var.

934
01:00:36,292 --> 01:00:38,329
- Klinika?
- Bəli.

935
01:00:38,500 --> 01:00:40,161
Qırıq kuklaları təmir edirik.

936
01:00:40,958 --> 01:00:42,289
Sağ ol, Bertrand.

937
01:00:42,458 --> 01:00:44,620
Yumşaq musiqi

938
01:01:38,417 --> 01:01:40,158
Sizə salonu göstərim?

939
01:01:41,250 --> 01:01:42,456
- Məmnuniyyətlə.

940
01:03:16,542 --> 01:03:18,749
Sizi nə qorxudur
o anda?

941
01:03:20,792 --> 01:03:22,408
İndi mənə deyə bilərsiniz.

942
01:03:23,375 --> 01:03:24,706
- Bilmirəm.

943
01:03:25,417 --> 01:03:27,704
Sözlə ifadə etmək çətindir
bir hiss üzərində.

944
01:03:28,917 --> 01:03:30,499
- Mənə etibar edə bilərsiniz.

945
01:03:31,708 --> 01:03:32,869
cəhd edin.

946
01:03:34,625 --> 01:03:37,697
- Ömrümü düşünmədən keçirdim
yalnız dəhşətli şeylər

947
01:03:38,500 --> 01:03:39,956
deyə bilmərəm.

948
01:03:40,583 --> 01:03:42,494
- Çünki onlar
çox dəhşətli?

949
01:03:43,708 --> 01:03:44,823
- Bəli.

950
01:03:58,542 --> 01:04:00,374
- Daha heç nə eşitmirik.

951
01:04:04,292 --> 01:04:05,782
- Saat 19:30-dur.

952
01:04:06,750 --> 01:04:08,286
Hamı getdi.

953
01:04:15,583 --> 01:04:17,324
- Hansı daha güclüdür?

954
01:04:18,167 --> 01:04:19,373
Qorxunuz?

955
01:04:19,792 --> 01:04:21,408
Yoxsa mənə olan sevgin?

956
01:04:22,833 --> 01:04:25,165
- Çünki düşünürsən
ki, men seni sevirem?

957
01:04:31,458 --> 01:04:33,290
- Yenə mənə əlini göstər.

958
01:04:55,917 --> 01:04:57,624
Cəbrayılın şəhvətli ah çəkməsi

959
01:05:16,875 --> 01:05:19,207
Həssas nəfəs

960
01:06:06,208 --> 01:06:07,369
- üzr istəyirəm.

961
01:06:07,750 --> 01:06:09,036
bacarmıram.

962
01:06:11,667 --> 01:06:13,954
- Bacarmazsan
yoxsa istəmirsən?

963
01:06:16,917 --> 01:06:18,123
- Hər ikisi.

964
01:06:23,167 --> 01:06:24,248
Quru çınqıl

965
01:06:27,667 --> 01:06:28,998
- Hərəkət etmə.

966
01:06:31,917 --> 01:06:34,033
Güclü çatlama

967
01:06:36,167 --> 01:06:38,124
Şüşə qırılır.

968
01:06:50,417 --> 01:06:51,907
Başqa çıxış varmı?

969
01:06:52,083 --> 01:06:53,369
- Bəli, ola bilər.

970
01:06:53,667 --> 01:06:57,240
Altında bir növ qalereya var.
Bu tərəfə, gəl!

971
01:06:57,708 --> 01:06:58,743
- Haradadır?

972
01:07:00,458 --> 01:07:01,414
- burada!

973
01:07:09,208 --> 01:07:10,494
Uzun deyil,

974
01:07:10,667 --> 01:07:12,078
10-15 metr.

975
01:07:12,250 --> 01:07:14,742
Şüşə qırıqları

976
01:07:14,917 --> 01:07:17,989
- Əgər yeganə çıxış yolu budursa,
suyun altında üzməlisən.

977
01:07:22,250 --> 01:07:25,868
Bütün bunları səndən alıram.
Bu çəki ilə üzə bilməzsən.

978
01:07:38,083 --> 01:07:39,573
Əvvəl mən gedəcəm.

979
01:07:39,750 --> 01:07:42,663
Mümkün olmadığını görsəm,
Mən qayıdacağam.

980
01:07:43,875 --> 01:07:46,583
mən! Hələ bir neçə dəqiqəmiz qalıb.

981
01:08:06,958 --> 01:08:09,950
İki dəqiqədən sonra,
məni görmürsənsə, üzürsən.

982
01:08:10,208 --> 01:08:11,369
- Bəli.

983
01:08:11,667 --> 01:08:12,748
- Yaxşı?

984
01:08:12,917 --> 01:08:14,123
- Xeyr.

985
01:08:14,875 --> 01:08:16,036
(Xeyr!)

986
01:08:16,625 --> 01:08:17,831
istəmirəm.

987
01:08:18,208 --> 01:08:19,198
(Mən istəmirəm.)

988
01:08:19,375 --> 01:08:21,161
-Yaxşı olacaq.
(-Mən istəmirəm.)

989
01:08:21,667 --> 01:08:23,578
- Cəmi bir neçə metrdir.

990
01:08:23,958 --> 01:08:25,448
Problem olarsa, qayıdacağam.

991
01:08:26,167 --> 01:08:27,657
(-Bəli.)
- Mən qayıdacağam.

992
01:08:28,583 --> 01:08:29,948
Mən qayıdacağam.

993
01:08:31,583 --> 01:08:34,416
Güclü şüşə qırıqları

994
01:09:11,542 --> 01:09:13,374
Güclü şüşə qırıqları

995
01:10:07,833 --> 01:10:09,790
Səssiz metal kliklər

996
01:11:06,333 --> 01:11:08,870
Maraqlı musiqi

997
01:11:24,125 --> 01:11:26,617
(Cəbrayıl)
- Vidalaşmaq çox çətindir.

998
01:11:26,792 --> 01:11:29,033
Ümid edirəm ki, məni keçəcəksiniz
bu zəiflik,

999
01:11:29,208 --> 01:11:31,495
çünki bütün bu sözlər onsuz da çox ağrıdır.

1000
01:11:34,750 --> 01:11:36,115
Biz eyni deyilik

1001
01:11:36,292 --> 01:11:38,875
və çox gözəldir
çünki çox yaxşı anlaşırıq.

1002
01:11:39,250 --> 01:11:41,662
Siz keçmək lazımdır
mütləq sevgi ilə.

1003
01:11:42,333 --> 01:11:45,200
davam etməliyəm
şirin xəyal forması,

1004
01:11:45,375 --> 01:11:48,788
bağımız olduğunu söyləyərkən
əbədi olaraq kəsilməyəcək

1005
01:11:48,958 --> 01:11:51,245
və bir gün bir şey,
özünü yenidən kəşf edəcək.

1006
01:11:53,125 --> 01:11:54,536
Yoxsa yıxılıram.

1007
01:12:39,917 --> 01:12:42,124
Maraqlı musiqi

1008
01:13:41,625 --> 01:13:44,083
Motorlu nəqliyyat vasitəsinin uçuşu

1009
01:13:44,250 --> 01:13:47,038
Quşlar cırıltısı
Uzaqdan hürən

1010
01:14:00,875 --> 01:14:01,706
- Salam.

1011
01:14:01,875 --> 01:14:03,411
Bu Lui Levanskidir.

1012
01:14:03,917 --> 01:14:05,624
Mən burada şəhərdəyəm,

1013
01:14:06,042 --> 01:14:08,329
Həqiqətən gözəl bir gündür.

1014
01:14:08,792 --> 01:14:11,124
Amma həmişə dediyim kimi

1015
01:14:11,875 --> 01:14:16,199
gözəl mühit mütləq cəhənnəmdir
tək başına yaşamalısan.

1016
01:14:17,125 --> 01:14:20,743
Və təəssüf ki,
Mən çox uzun müddət tək qalmışam.

1017
01:14:23,417 --> 01:14:26,830
Mən Santa Barbara Universitetindəyəm
iki ildir.

1018
01:14:27,292 --> 01:14:31,866
Və iki il ərzində başqa heç nə yaşamadım
yalnız tənhalıq və ümidsizlik.

1019
01:14:32,333 --> 01:14:33,698
Və mənim problemim.

1020
01:14:34,583 --> 01:14:35,994
Qızlardır.

1021
01:14:37,500 --> 01:14:39,411
Burada çox gözəl qızlar var.

1022
01:14:39,583 --> 01:14:41,574
Amma heç kim mənə şans vermir.

1023
01:14:41,750 --> 01:14:43,115
Bilmirəm niyə.

1024
01:14:43,667 --> 01:14:46,625
Bilmirəm niyə
səndən çox iyrənirəm.

1025
01:14:47,125 --> 01:14:48,707
Bunun heç bir mənası yoxdur.

1026
01:14:49,208 --> 01:14:51,996
Əlimdən gələni edirəm
cazibədar olmaq.

1027
01:14:52,292 --> 01:14:54,875
yaxşı geyinirəm.
Mən mürəkkəbəm.

1028
01:14:55,500 --> 01:14:56,990
mən gözələm.

1029
01:14:57,417 --> 01:14:58,873
Gözəl maşınım var.

1030
01:14:59,042 --> 01:15:02,410
Nəhayət, daha gözəl
Universitetimdəki insanların 90%-dən çoxu.

1031
01:15:02,708 --> 01:15:03,698
mən nəzakətliyəm.

1032
01:15:03,875 --> 01:15:05,536
Mən son centlmenəm.

1033
01:15:06,083 --> 01:15:09,075
Və siz, qızlar,
mənə şans vermirsən.

1034
01:15:10,375 --> 01:15:11,786
Bilmirəm niyə.

1035
01:15:12,875 --> 01:15:15,207
səy göstərirəm
yaxşı geyinmək.

1036
01:15:15,917 --> 01:15:18,750
Bu gün eynəklərinin qiyməti 300 dollardır.

1037
01:15:19,292 --> 01:15:20,623
Giorgio Armani.

1038
01:15:21,625 --> 01:15:23,366
Mən onları taxdım. Görürsən?

1039
01:15:27,083 --> 01:15:28,915
Görün mən necə gözələm!

1040
01:15:30,958 --> 01:15:34,076
Mənim 30 yaşım var
və heç vaxt sevgilim olmayıb.

1041
01:15:34,625 --> 01:15:36,115
Mən hələ bakirəyəm.

1042
01:15:36,708 --> 01:15:39,496
Heç vaxt şansım olmayıb
bir qızla yatmaq,

1043
01:15:39,667 --> 01:15:42,375
bir qızla yatmaq,
bir qızı öpmək.

1044
01:15:42,833 --> 01:15:44,824
Heç onun əlini də tutma.

1045
01:15:45,208 --> 01:15:47,916
menim qiz nomrem yoxdu
mobil telefonumda.

1046
01:15:48,167 --> 01:15:50,534
Və bu çox ədalətsizdir, çünki...

1047
01:15:51,208 --> 01:15:52,619
mən gözələm.

1048
01:15:54,208 --> 01:15:55,744
Mən qızlara layiqəm.

1049
01:15:59,583 --> 01:16:00,664
salam.

1050
01:16:00,833 --> 01:16:02,540
Bu Lui Levanskidir.

1051
01:16:03,958 --> 01:16:07,076
7 may 2014-cü ildir.

1052
01:16:08,083 --> 01:16:11,781
Mən mənzərəyə heyranam
atamın məhəlləsindən.

1053
01:16:13,292 --> 01:16:15,124
Nə gözəl gündür,

1054
01:16:15,875 --> 01:16:17,582
göydə bir bulud da yoxdur.

1055
01:16:20,042 --> 01:16:22,283
Uşaqların oynadığını eşidirəm.

1056
01:16:24,042 --> 01:16:26,625
Mənə uşaqlığımı xatırladır.

1057
01:16:28,250 --> 01:16:30,662
Həyatımın ən gözəl dövrü idi.

1058
01:16:31,292 --> 01:16:33,909
Kaş ki, hələ uşaq olaydım

1059
01:16:34,083 --> 01:16:37,826
və yaşaya bilsin
dünyanın qəddar olduğunu bilmədən.

1060
01:16:39,708 --> 01:16:43,372
Uşaq olanda,
cazibədar olmaqdan narahat olmaq lazım deyil

1061
01:16:43,542 --> 01:16:45,408
ya da qızları sevindirmək üçün.

1062
01:16:46,125 --> 01:16:48,742
Və yetkinlik yaşına çatanda,

1063
01:16:49,083 --> 01:16:51,871
həyatınız yer üzündə xoşbəxtliyə çevrilir

1064
01:16:52,042 --> 01:16:53,532
ya da təmiz cəhənnəm.

1065
01:16:54,583 --> 01:16:56,745
Həyatım saf cəhənnəmə çevrildi.

1066
01:16:57,583 --> 01:16:59,324
Heç bir qız məni sevmir

1067
01:17:00,042 --> 01:17:01,953
və bunun üçün hamısına nifrət edirəm.

1068
01:17:02,125 --> 01:17:03,115
Təmkinli gülüş

1069
01:17:03,292 --> 01:17:04,782
-Anita Fulci.

1070
01:17:05,500 --> 01:17:06,865
Dakota Mill.

1071
01:17:08,542 --> 01:17:10,283
Kristen Meyer.

1072
01:17:11,542 --> 01:17:13,453
Gabrielle Monnier.

1073
01:17:15,417 --> 01:17:16,999
Maya Smit.

1074
01:17:19,708 --> 01:17:21,198
Phoebe Brown.

1075
01:17:23,333 --> 01:17:25,040
Penelopa Cons.

1076
01:17:26,792 --> 01:17:29,500
Qəşəng.
Yaxşı, xanımlar, gedin.

1077
01:17:32,792 --> 01:17:34,123
əzəmətli.

1078
01:17:35,375 --> 01:17:37,366
tamam. Yavaşlayın.

1079
01:17:38,542 --> 01:17:40,078
lütf ilə.

1080
01:17:41,958 --> 01:17:43,244
əzəmətli.

1081
01:17:43,833 --> 01:17:44,868
Dayan.

1082
01:17:47,917 --> 01:17:49,203
TƏŞƏKKÜRLƏR.

1083
01:17:50,333 --> 01:17:51,243
- Bəs?

1084
01:17:52,292 --> 01:17:53,703
20 yaşım var.

1085
01:17:53,875 --> 01:17:56,333
- Lap.
Bir cərrahın ünvanını istəyirsiniz?

1086
01:17:56,500 --> 01:17:57,740
- Yox, sağ ol.

1087
01:17:58,000 --> 01:18:00,287
Mən model yox, aktrisa olmaq istəyirəm.

1088
01:18:00,458 --> 01:18:03,200
- Deməli,
həqiqətən cərraha ehtiyacınız var.

1089
01:18:04,250 --> 01:18:07,948
Afrodita klinikasına zəng edin
və doktor Veili xahiş edir.

1090
01:18:08,542 --> 01:18:10,203
Məndən gəlmisən de.

1091
01:18:10,375 --> 01:18:12,082
Yanaq sümüklərimi düzəltdilər.

1092
01:18:12,250 --> 01:18:13,285
- Gözəldir.

1093
01:18:14,417 --> 01:18:15,452
-Dakota.

1094
01:18:15,917 --> 01:18:17,282
Dakota Mill.

1095
01:18:17,708 --> 01:18:18,994
- Gabrielle Monnier.

1096
01:18:19,167 --> 01:18:20,532
- Salam.
- Salam.

1097
01:18:22,583 --> 01:18:24,950
O, mənə “yerli meyxanalar” haqqında danışdı.

1098
01:18:25,125 --> 01:18:26,456
- Nə dedin?

1099
01:18:26,625 --> 01:18:27,786
- Bilmirəm.

1100
01:18:27,958 --> 01:18:29,119
Bu nədir?

1101
01:18:29,875 --> 01:18:31,832
- Sabun, yuyucu toz...

1102
01:18:33,125 --> 01:18:35,287
Qatıq, telefon.

1103
01:18:36,625 --> 01:18:37,615
- Əla.

1104
01:18:40,833 --> 01:18:42,699
- Ağzına toxunma.

1105
01:18:43,167 --> 01:18:44,407
O, seksualdır.

1106
01:18:45,333 --> 01:18:46,323
- TƏŞƏKKÜRLƏR.

1107
01:18:47,958 --> 01:18:50,666
- Salam. Bu Lui Levanskidir.

1108
01:18:51,625 --> 01:18:55,323
Maşının içindəyəm,
çimərliyə baxıram.

1109
01:18:56,000 --> 01:19:00,164
Və mənim görmə qabiliyyətim ondan xarab oldu!

1110
01:19:01,667 --> 01:19:04,955
Qarşımda, sahildə tək gəzmək,

1111
01:19:05,208 --> 01:19:06,994
gənc cütlük var.

1112
01:19:07,292 --> 01:19:09,408
Təxminən mənim yaşımdadırlar.

1113
01:19:10,250 --> 01:19:11,832
Mən mənzərədən həzz alırdım

1114
01:19:12,000 --> 01:19:15,038
gəlməmişdən əvvəl
və öpüşməyə başlayın.

1115
01:19:16,667 --> 01:19:19,739
Mən niyə belə yaşaya bilmirəm?

1116
01:19:20,000 --> 01:19:21,206
Onlara bax!

1117
01:19:21,708 --> 01:19:23,073
Əl-ələ tutmaq.

1118
01:19:23,250 --> 01:19:24,240
ah çək

1119
01:19:24,417 --> 01:19:27,830
Görmək işgəncədir,
amma baxmalıyam.

1120
01:19:28,583 --> 01:19:29,869
Bunu lentə almalıyam.

1121
01:19:31,417 --> 01:19:34,739
Mən dünyaya göstərməliyəm
həyat niyə ədalətsizdir.

1122
01:19:35,083 --> 01:19:37,996
Hamıya göstərməliyəm
niyə insanlığa nifrət edirəm.

1123
01:19:38,167 --> 01:19:40,579
Çünki qız yoxdu
bunu mənimlə etmək istəyir.

1124
01:19:47,750 --> 01:19:49,957
Yaxınlıqda motorlu maşınlar

1125
01:19:59,333 --> 01:20:02,951
- Mən uşaq baxıcısıyam.

1126
01:20:03,958 --> 01:20:05,699
Məişətdən söz düşmüşkən.

1127
01:20:05,958 --> 01:20:07,949
- Bütün yay ev saxlayıram.

1128
01:20:08,125 --> 01:20:09,615
Daha yaxşı deyil.

1129
01:20:09,792 --> 01:20:13,205
- Bilmirəm nə pisdir.
Ev və ya cırtdanları qorumaq?

1130
01:20:15,000 --> 01:20:16,035
- Nə qədər maaş alırsan?

1131
01:20:16,208 --> 01:20:18,324
- Saatda 10 dollar. Bəs siz?

1132
01:20:18,500 --> 01:20:19,615
Yansıma pıçıltısı

1133
01:20:20,375 --> 01:20:21,536
- Ay üçün 1000 dollar.

1134
01:20:21,708 --> 01:20:23,039
Üstəlik otaq.

1135
01:20:23,292 --> 01:20:26,910
- Ən çox nə gətirir?
Saatda 10, yoxsa ayda 1000?

1136
01:20:28,917 --> 01:20:30,282
- Bilmirəm.

1137
01:20:38,750 --> 01:20:39,831
Qapının çırpılması

1138
01:20:57,583 --> 01:20:58,823
- Gördünmü?

1139
01:20:59,333 --> 01:21:01,745
Dizlərimi mumlamağı bacarıram
dişlərlə.

1140
01:21:02,292 --> 01:21:03,828
- Əladır.

1141
01:21:05,583 --> 01:21:06,573
-Sevgilin var?

1142
01:21:06,750 --> 01:21:09,538
- Xeyr! Mən belə gənc ölmək istəmirəm.

1143
01:21:10,333 --> 01:21:11,448
Bəs siz?

1144
01:21:12,000 --> 01:21:12,990
- Xeyr.

1145
01:21:14,125 --> 01:21:15,411
Klub var

1146
01:21:15,583 --> 01:21:16,948
Hollivud bulvarında.

1147
01:21:17,125 --> 01:21:18,490
Fraktal.

1148
01:21:18,667 --> 01:21:19,782
Yaxşı səsi var.

1149
01:21:20,708 --> 01:21:22,915
Gecə yarısı ora gedə bilərikmi?
- Əla.

1150
01:21:23,750 --> 01:21:25,332
- İşə getməliyəm.

1151
01:21:25,500 --> 01:21:26,490
- Tamam.

1152
01:21:29,250 --> 01:21:30,661
- Onları saxlaya bilərsən?

1153
01:21:31,042 --> 01:21:32,328
Bu axşama qədər?

1154
01:21:32,500 --> 01:21:33,456
- Nədir?

1155
01:21:33,625 --> 01:21:34,831
- 2C-B.

1156
01:21:35,417 --> 01:21:36,782
- Bilmirəm.

1157
01:21:38,208 --> 01:21:42,156
- Bu dəlilikdir. Rəngləri görürsən
video oyunundakı kimi.

1158
01:21:42,583 --> 01:21:43,823
Bu möhtəşəmdir!

1159
01:21:44,292 --> 01:21:47,410
Amma ana məni axtarır,
Onları götürməsini istəmirəm.

1160
01:21:47,583 --> 01:21:48,914
- Doğrudanmı?
Təsdiq pıçıltısı

1161
01:21:49,583 --> 01:21:53,201
- Mən onların evinə çatanda
Mən qollarımı qaldırıram və o, məni axtarır.

1162
01:21:53,708 --> 01:21:55,198
Hava limanında olduğu kimi!

1163
01:21:55,833 --> 01:21:58,951
O, dəlidir.
Mən metal detektoruna gedirəm!

1164
01:21:59,333 --> 01:22:01,370
- Olmaz!
- Təsəvvür edirsən?

1165
01:22:01,542 --> 01:22:03,829
O, hər yerdə terrorçuları görür.

1166
01:22:04,583 --> 01:22:05,948
Bu dəlilikdir.

1167
01:22:08,375 --> 01:22:10,457
Mən səni Fraktalda görürəm?
- Bəli.

1168
01:22:11,125 --> 01:22:12,035
Gecə.

1169
01:22:12,208 --> 01:22:14,415
Gerilim musiqi

1170
01:23:35,333 --> 01:23:37,995
Yaxınlıqda polis sirenləri

1171
01:23:54,833 --> 01:23:56,870
*-Bütün gecəni sevənlər üçün,

1172
01:23:57,042 --> 01:23:58,749
"sevgi sevənlər üçün,

1173
01:23:58,917 --> 01:24:01,534
*Sən mənə aidsən, Kraliça Patsi.

1174
01:24:01,708 --> 01:24:04,291
*Şənbə günüdür, saat 2:27-dir.

1175
01:24:04,458 --> 01:24:07,166
*Gecə cavandır,
gecə dərindir.

1176
01:24:07,333 --> 01:24:10,325
*"Sən mənə aidsən"
(Patsy Cline)

1177
01:24:46,875 --> 01:24:50,038
* Silah səslərinin xırıltısı

1178
01:24:50,208 --> 01:24:51,448
* Qışqırıqlar

1179
01:24:51,625 --> 01:24:52,615
- Hey, sən!

1180
01:24:57,208 --> 01:25:01,327
Klaviatura kliklənməsi

1181
01:25:01,875 --> 01:25:04,788
*-Aphrodite klinikasına xoş gəlmisiniz.

1182
01:25:05,083 --> 01:25:07,245
*Saytımızdan yararlanın.

1183
01:25:08,000 --> 01:25:10,958
* Telefon və ya e-poçt vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın
ətraflı məlumat üçün.

1184
01:25:12,250 --> 01:25:14,742
*Və ya daha yaxşısı, görüş üçün.

1185
01:25:15,417 --> 01:25:16,953
*Gününüz xeyirli olsun.

1186
01:25:17,625 --> 01:25:20,913
* Zərərli gülüş

1187
01:25:21,083 --> 01:25:22,744
* Yumşaq musiqi

1188
01:25:27,250 --> 01:25:30,368
*Hind musiqisi
GINA VOYANCE

1189
01:25:34,750 --> 01:25:37,242
*Aphrodite klinikasına xoş gəlmisiniz.

1190
01:25:37,792 --> 01:25:39,954
*Saytımızdan yararlanın.

1191
01:25:40,292 --> 01:25:43,580
* Telefon və ya e-poçt vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın
ətraflı məlumat üçün.

1192
01:25:47,583 --> 01:25:51,497
*-Zəng etsəniz
rinoplastika üçün, tip 1.

1193
01:25:52,708 --> 01:25:57,327
*Zəng etsəniz
liposaksiya üçün, tip 2.

1194
01:25:57,500 --> 01:26:01,994
*Zəng etsəniz
blefaroplastika üçün, tip 3.

1195
01:26:06,750 --> 01:26:08,582
*Zəng etsəniz

1196
01:26:08,750 --> 01:26:12,288
*facelift üçün
və ya döş əməliyyatı, tip 4.

1197
01:26:12,708 --> 01:26:17,202
*Zəng etsəniz
braxioplastika üçün, tip 5.

1198
01:26:17,833 --> 01:26:22,157
*Labioplastikaya müraciət etsəniz
və ya digər genital cərrahiyyə,

1199
01:26:22,333 --> 01:26:23,448
*tip 6.

1200
01:26:24,250 --> 01:26:26,867
*Zəng etsəniz
Rinoplastika üçün...

1201
01:26:34,292 --> 01:26:36,659
* Elektro rap musiqisi

1202
01:27:31,208 --> 01:27:33,415
Bağışlayın, bu axşam edə bilmərəm.
Zövq alın! Dako

1203
01:27:41,625 --> 01:27:45,163
"Dauntempo elektro musiqi

1204
01:28:15,083 --> 01:28:16,118
- Salam!

1205
01:28:16,875 --> 01:28:18,457
səninlə otura bilərəm?

1206
01:28:18,625 --> 01:28:19,956
- Nəyə görə?

1207
01:28:20,542 --> 01:28:23,079
- Bilmirəm. İçki üçün?

1208
01:28:23,750 --> 01:28:25,787
Mən tək qalmaq istəmirəm.

1209
01:28:26,083 --> 01:28:27,539
- Bu fahişə kimdir?

1210
01:28:27,708 --> 01:28:28,948
- Bilmirəm.

1211
01:28:30,042 --> 01:28:33,239
- Qız, gördüyün kimi, öz aramızdayıq.

1212
01:28:33,417 --> 01:28:34,873
Çıxın!

1213
01:28:37,333 --> 01:28:38,448
- Bəli...

1214
01:28:38,750 --> 01:28:41,708
Bizimlə otursan,
məsuliyyəti öz üzərinə götürməlisən.

1215
01:28:41,875 --> 01:28:43,206
Və sənə baxanda,

1216
01:28:44,167 --> 01:28:46,078
Mən sizin məsuliyyət daşıdığınızı görmürəm.

1217
01:28:46,667 --> 01:28:48,374
- Çıx get, qancıq!

1218
01:28:48,792 --> 01:28:51,580
*-Şənbə günüdür, saat 2:27-dir.

1219
01:28:51,833 --> 01:28:54,495
*Gecə cavandır,
gecə dərindir.

1220
01:28:54,667 --> 01:28:57,534
*Ritmik elektro musiqi

1221
01:29:19,292 --> 01:29:20,657
- Təşəkkür edirəm.

1222
01:29:40,792 --> 01:29:43,705
*"Sən mənə aidsən"
(Patsy Cline)

1223
01:31:17,167 --> 01:31:19,204
*-Budur, günorta saat ikidir.

1224
01:31:19,375 --> 01:31:22,913
*Cəhənnəmdir, edə biləcəyiniz bir şey yoxdur.
Daha yata bilmirsən.

1225
01:31:23,167 --> 01:31:25,875
*Saat neçədir?
- Səhər saat beş.

1226
01:31:26,292 --> 01:31:27,999
*-Oh, lənət! Uğurlar.

1227
01:31:28,917 --> 01:31:30,703
*Nə edirsən?

1228
01:31:30,875 --> 01:31:32,036
- Həqiqətən bilmirəm.

1229
01:31:32,583 --> 01:31:35,780
Deyəsən, iş axtarıram.
*-Yox, amma bu axşam?

1230
01:31:35,958 --> 01:31:36,948
- Xüsusi bir şey yoxdur.

1231
01:31:37,125 --> 01:31:39,913
Mən LA-da yeganə model olmalıyam
kim şənbə gecəsi sikməz.

1232
01:31:41,417 --> 01:31:43,374
Mən özümü 150 yaşında hiss edirəm.

1233
01:31:44,000 --> 01:31:46,207
* Pop-up siqnalı
*-İndi modelsən?

1234
01:31:46,875 --> 01:31:48,491
- Düzü, mən nə olduğumu bilmirəm.

1235
01:31:49,333 --> 01:31:51,620
Burada nə işlə məşğul olduğumu həqiqətən bilmirəm.
*Hind musiqisi

1236
01:31:51,792 --> 01:31:53,078
Sevgi tapmaq?
Peşəkar gələcəyim?

1237
01:31:53,250 --> 01:31:54,615
*-Bu musiqi nədir?

1238
01:31:54,792 --> 01:31:57,204
-Sevgilim men senden gedecem.
*-Amma... yaxşısan?

1239
01:31:57,875 --> 01:31:59,206
- Bəli, yaxşıdır.

1240
01:31:59,375 --> 01:32:01,537
mən səni sevirəm.
*-Mən də səni sevirəm.

1241
01:32:05,708 --> 01:32:08,666
*-Gözləmə vaxtınız 1 dəqiqədir.

1242
01:32:08,833 --> 01:32:10,574
-Hey sən!
* Qışqırıqlar

1243
01:32:27,917 --> 01:32:29,453
Yaxşı, məncə...

1244
01:32:30,542 --> 01:32:32,874
Mən bunu ilk dəfədir ki, edirəm.

1245
01:32:35,125 --> 01:32:36,615
Necə gedir?

1246
01:32:37,375 --> 01:32:39,912
*-Hər zaman yaxşı gedir,
görəcəksən.

1247
01:32:41,958 --> 01:32:44,325
-Sənə suallar verirəm
və mənə cavab verirsən?

1248
01:32:45,458 --> 01:32:48,291
*-Mütləq deyil. Biz görəcəyik.

1249
01:32:50,042 --> 01:32:51,328
- Və işləyir?

1250
01:32:52,542 --> 01:32:55,125
*-Cəbrayıl, gələcəkdə,
çox şey

1251
01:32:55,292 --> 01:32:58,080
"kimə heç kim
heç kim bu gün sübut olunacağına inanmır.

1252
01:32:58,250 --> 01:33:00,161
*Onlar rasional olacaqlar.

1253
01:33:01,042 --> 01:33:05,457
*Görə bildiyimiz görünməz,
keçmiş həyatlar, gələcək həyatlar.

1254
01:33:05,625 --> 01:33:07,161
*Bu gün də olsa

1255
01:33:07,333 --> 01:33:09,825
*ciddi qəbul edilmir
yalnız bəzi mistiklər tərəfindən

1256
01:33:10,000 --> 01:33:13,288
*tezliklə,
elmi cəhətdən sübut olunacaq.

1257
01:33:13,458 --> 01:33:15,415
*Deməli, bəli, işləyir.

1258
01:33:16,333 --> 01:33:17,494
- Hardan bilirsən?

1259
01:33:18,542 --> 01:33:19,873
*Gördüm.

1260
01:33:22,042 --> 01:33:23,908
- Bəs bunun qiyməti nə qədərdir?

1261
01:33:24,375 --> 01:33:25,706
Necə ödəyirik?

1262
01:33:26,875 --> 01:33:28,616
*-Buna görə narahat olma.

1263
01:33:28,792 --> 01:33:32,831
*Avtomatik olaraq hesablanır
abunəliyinizdən.

1264
01:33:36,333 --> 01:33:38,165
*Gözəl eviniz var.

1265
01:33:38,708 --> 01:33:41,905
- Mənim deyil.
Mən saxlayıram, bu qədər.

1266
01:33:42,542 --> 01:33:45,500
*O, hələ də gözəldir.
Burada təksən?

1267
01:33:45,667 --> 01:33:46,623
- Bəli.

1268
01:33:48,125 --> 01:33:49,661
*-Qorxmursan?

1269
01:33:49,833 --> 01:33:51,699
- Xeyr. Hər şey bağlıdır.

1270
01:33:53,875 --> 01:33:55,832
*-Məni necə tapdın?

1271
01:33:56,875 --> 01:33:58,365
- Bir az təsadüfi.

1272
01:33:58,958 --> 01:34:00,540
*-Mən belə düşünmürəm.

1273
01:34:02,333 --> 01:34:04,324
*İş axtarırsınız.

1274
01:34:04,500 --> 01:34:08,198
*Sizdə ola bilər
zəruri ixtisaslar.

1275
01:34:09,917 --> 01:34:11,157
- Necə yəni?

1276
01:34:12,042 --> 01:34:13,157
*-Bəlkə...

1277
01:34:13,458 --> 01:34:16,371
*amma ehtiyacınız olacaq
əvvəl əməliyyat.

1278
01:34:18,125 --> 01:34:19,286
- Cərrahiyyə?

1279
01:34:20,000 --> 01:34:21,456
*-Bilmirəm.

1280
01:34:21,625 --> 01:34:24,617
*Digər tərəfdən,
Görürəm ki, uşaq istəyirsən.

1281
01:34:24,958 --> 01:34:26,164
- Olmaz.

1282
01:34:28,542 --> 01:34:31,830
*-Amma sən uzaqlaşırsan
eyni zamanda bir insanın.

1283
01:34:32,000 --> 01:34:34,367
- Dediyiniz heç nə başa düşmürəm.

1284
01:34:35,833 --> 01:34:37,323
*-Bəli, normaldır,

1285
01:34:37,500 --> 01:34:40,288
*sən
böyük bir qarışıqlıq vəziyyətində.

1286
01:34:40,792 --> 01:34:44,615
*Bir daha görüb-görməyəcəyinizi bilmək istəyirsiniz
sevdiyin adam.

1287
01:34:45,333 --> 01:34:46,573
- Hansı kişi?

1288
01:34:47,125 --> 01:34:48,115
Adam yoxdur.

1289
01:34:48,625 --> 01:34:51,083
*-Ona görə
ki, yanıma gəlirsən, hə?

1290
01:34:51,250 --> 01:34:54,038
*Uzun müddətdir axtarırsınız.

1291
01:34:54,792 --> 01:34:55,873
- Xeyr.

1292
01:34:56,542 --> 01:34:57,748
I.

1293
01:34:58,083 --> 01:35:01,121
Sadəcə bilmək istədim
düzgün qərar vermiş olsaydım,

1294
01:35:01,292 --> 01:35:03,033
buraya köçməklə və...

1295
01:35:03,917 --> 01:35:05,624
şansım olsaydı.

1296
01:35:06,583 --> 01:35:09,371
*-Həddindən artıq eqoistsiniz.

1297
01:35:09,750 --> 01:35:13,448
*Sən keç
çox dərin narsisistik böhran.

1298
01:35:13,792 --> 01:35:17,706
*Çox dağıdıcıdır
həm də çox bayağı.

1299
01:35:17,875 --> 01:35:19,411
*Adidir.

1300
01:35:19,667 --> 01:35:22,739
*Bu, zamanın böyük şəridir.

1301
01:35:22,917 --> 01:35:25,158
*Amma biz bundan çıxmalıyıq.

1302
01:35:30,917 --> 01:35:31,907
- Nə?

1303
01:35:32,208 --> 01:35:34,916
*-Yaxşı insansan.
Mən görürəm.

1304
01:35:35,375 --> 01:35:36,957
- Bunu niyə mənə deyirsən?

1305
01:35:37,208 --> 01:35:40,121
*-Çünki sənin üçün qorxuram.

1306
01:35:40,292 --> 01:35:42,078
*Gördüklərimə görə,

1307
01:35:42,250 --> 01:35:44,241
*Sənin üçün qorxuram.

1308
01:35:44,542 --> 01:35:48,410
*Yalnız yuxularında sevişər.
Real həyatda yox.

1309
01:35:48,833 --> 01:35:51,120
- Nə cəhənnəm danışırsan?

1310
01:35:56,000 --> 01:35:57,331
Qalxaraq

1311
01:35:59,458 --> 01:36:00,948
Orada kimsə varmı?

1312
01:36:14,250 --> 01:36:16,867
*Telefon zəng melodiyası

1313
01:36:26,958 --> 01:36:27,914
Bəli.

1314
01:36:29,083 --> 01:36:31,370
*-Cənab Denverdir.
yatmırsan?

1315
01:36:32,167 --> 01:36:33,123
- Xeyr.

1316
01:36:34,583 --> 01:36:38,156
*-Budur, saat 2-dir.
Bu nə edir? sizin üçün 5 saat?

1317
01:36:38,333 --> 01:36:40,449
- Hə... Səhər saat 5-dir.

1318
01:36:42,250 --> 01:36:44,412
*-Qonşu bir işıq gördü.

1319
01:36:44,583 --> 01:36:46,870
*Əmin olmaq istədim
ki, hər şey yaxşı idi.

1320
01:36:47,417 --> 01:36:48,907
- Bəli, hər şey yaxşıdır.

1321
01:36:49,917 --> 01:36:51,373
oxuyurdum.

1322
01:36:51,875 --> 01:36:55,038
*-Mən! kimisə də gördü
evin ətrafında gizlənir.

1323
01:36:55,208 --> 01:36:56,824
*Heç nə hiss etmədin?

1324
01:36:57,458 --> 01:36:58,448
- Xeyr.

1325
01:36:59,292 --> 01:37:00,532
Heç bir şey.

1326
01:37:02,917 --> 01:37:04,373
Amma yoxlayacam.

1327
01:37:05,792 --> 01:37:06,827
*-TƏŞƏKKÜRLƏR.

1328
01:37:09,458 --> 01:37:11,745
Qaranlıq musiqi

1329
01:37:50,958 --> 01:37:53,666
*"Həmişəyaşıl"

1330
01:38:17,208 --> 01:38:20,075
Gabrielle zümzümə edir.

1331
01:38:39,083 --> 01:38:41,541
Sirli vibrasiyalar

1332
01:38:45,583 --> 01:38:48,200
Metal zəng

1333
01:39:00,625 --> 01:39:04,243
Zəng daha da güclənir.

1334
01:39:09,333 --> 01:39:12,576
Yaxınlıqda polis sirenləri
Helikopter keçidi

1335
01:39:37,125 --> 01:39:38,707
- Ölənlər varmı?

1336
01:39:38,875 --> 01:39:40,206
- Bilmirəm.

1337
01:39:43,292 --> 01:39:44,532
bağışlayın.

1338
01:39:45,083 --> 01:39:48,451
Maraqlı qeyd

1339
01:39:54,958 --> 01:39:57,325
Həqiqətən bitmiş görünür, elə deyilmi?

1340
01:39:58,292 --> 01:39:59,782
- Bəli, mən belə düşünürəm.

1341
01:40:00,917 --> 01:40:02,203
Yaralı olmusan?

1342
01:40:02,375 --> 01:40:03,456
- Xeyr.

1343
01:40:06,083 --> 01:40:07,744
- Eviniz hansıdır?

1344
01:40:09,125 --> 01:40:11,116
- Hazırda bu evdə yaşayıram.

1345
01:40:11,750 --> 01:40:13,741
Mənim deyil,
amma men orda yasayiram.

1346
01:40:15,708 --> 01:40:17,324
Qonşuluqda yaşayırsan?

1347
01:40:18,458 --> 01:40:19,698
- Uzaq deyil.

1348
01:40:20,917 --> 01:40:22,078
- mən...

1349
01:40:22,375 --> 01:40:23,536
Qabrielle.

1350
01:40:25,042 --> 01:40:26,328
- Luis Levanski.

1351
01:40:28,875 --> 01:40:30,912
- Məni evə aparmaq istərdin?

1352
01:40:34,375 --> 01:40:35,991
- Yox, bacarmıram.

1353
01:40:38,083 --> 01:40:40,370
Mən həqiqətən bacarmıram.

1354
01:40:42,333 --> 01:40:43,539
- Nəyə görə?

1355
01:40:44,625 --> 01:40:45,660
- Çünki...

1356
01:40:46,625 --> 01:40:47,911
bacarmıram.

1357
01:40:50,000 --> 01:40:52,162
Mən axmaq bir şey etməkdən qorxuram.

1358
01:40:53,208 --> 01:40:56,166
- Mən tək qalmaq istəmirəm.
Bütün bunlardan sonra yox.

1359
01:40:58,500 --> 01:40:59,990
Zəhmət olmasa.
- Xeyr.

1360
01:41:01,167 --> 01:41:02,657
- Zəhmət olmasa.
- Xeyr.

1361
01:41:05,958 --> 01:41:07,494
- Əlvida, onda...

1362
01:41:11,458 --> 01:41:12,698
- Bəli, sağol.

1363
01:41:16,083 --> 01:41:20,247
*.... kinoda pis aktrisa,
və həyatda belə böyük aktrisa.

1364
01:41:21,125 --> 01:41:24,038
*Sizi yenidən görməkdən məmnunam
verilişimizdə.

1365
01:41:24,208 --> 01:41:25,869
*Ümid edirik ki, bəyənəcəksiniz,

1366
01:41:26,042 --> 01:41:28,374
*bizdə var
bu gün böyük müğənnilər.

1367
01:41:28,542 --> 01:41:31,409
*Və hər yerdən gələnlər.

1368
01:41:32,042 --> 01:41:33,624
*Çox uzaqlardan bir neçəsi.

1369
01:41:33,792 --> 01:41:36,409
“Və onlar sizin üçün mahnı oxumağa gəldilər.

1370
01:41:36,583 --> 01:41:38,415
“Ümid edirəm ki, bəyənəcəksiniz.

1371
01:41:38,583 --> 01:41:41,871
*Bizimlə olduğunuz üçün təşəkkür edirik
və şoudan həzz alın!

1372
01:41:42,042 --> 01:41:44,158
*"Həmişəyaşıl"

1373
01:41:46,625 --> 01:41:47,956
O, səsi kəsir.

1374
01:41:49,542 --> 01:41:51,749
Bir stəkanı doldurur.

1375
01:42:10,375 --> 01:42:11,615
- Gəldin.

1376
01:42:16,792 --> 01:42:18,203
- Yox, sağ ol.

1377
01:42:19,417 --> 01:42:21,033
Mən spirt içmirəm.

1378
01:42:32,708 --> 01:42:35,166
Dediklərimə görə üzr istəyirəm.

1379
01:42:35,708 --> 01:42:37,073
Mən qorxdum.

1380
01:42:38,792 --> 01:42:40,578
- Nədən qorxdun?

1381
01:42:43,208 --> 01:42:44,573
- Həqiqətən bilmirəm.

1382
01:42:47,000 --> 01:42:50,538
həyatımı keçirirəm
yalnız dəhşətli şeylər haqqında düşünmək.

1383
01:42:50,708 --> 01:42:53,325
Beləliklə, bir müddət sonra
qorxuludur.

1384
01:42:56,000 --> 01:42:57,616
- Nə cür şeylər?

1385
01:43:06,000 --> 01:43:07,616
- İzah etmək çətindir.

1386
01:43:09,250 --> 01:43:10,991
- Çox dəhşətli olduğuna görə?

1387
01:43:12,458 --> 01:43:13,414
- Bəli.

1388
01:43:17,500 --> 01:43:18,661
- Çalışın...

1389
01:43:21,500 --> 01:43:23,457
Mənə etibar edə bilərsiniz.

1390
01:43:26,083 --> 01:43:27,665
Mən səni mühakimə etməyəcəyəm.

1391
01:43:35,167 --> 01:43:37,283
- Məsələn, bu zəlzələ.

1392
01:43:38,792 --> 01:43:40,749
Mən bunu super normal hesab etdim.

1393
01:43:43,292 --> 01:43:45,408
Demək olar ki, davam etməsini istəyirdim.

1394
01:43:47,167 --> 01:43:48,453
- Başa düşürəm.

1395
01:43:50,125 --> 01:43:51,365
- Başa düşürsən?

1396
01:43:52,083 --> 01:43:53,448
- OQui, başa düşürəm.

1397
01:43:55,542 --> 01:43:59,115
Amma görürsən,
hələ də gəlməyi bacardın.

1398
01:44:01,250 --> 01:44:02,536
Qorxma.

1399
01:44:06,708 --> 01:44:08,039
Yaxın gəl.

1400
01:44:16,333 --> 01:44:18,449
Ən çətin hissəsini sən etdin.

1401
01:44:20,292 --> 01:44:21,703
Sən gəldin.

1402
01:44:25,167 --> 01:44:26,373
Buyurun.

1403
01:44:34,292 --> 01:44:35,657
Qorxma.

1404
01:44:40,625 --> 01:44:44,289
Şübhəsiz ki, gözəl şeylər var
bu xaosda.

1405
01:44:46,083 --> 01:44:47,573
Qorxma.

1406
01:45:02,292 --> 01:45:05,080
Davamlı nəfəslər

1407
01:45:29,417 --> 01:45:30,999
Həssas ah

1408
01:45:43,542 --> 01:45:44,657
sən oradasan.

1409
01:45:56,708 --> 01:45:57,698
Qışqırıq

1410
01:45:58,833 --> 01:46:00,449
sən kimsən?

1411
01:46:00,625 --> 01:46:01,410
- Bağışlayın?

1412
01:46:01,583 --> 01:46:03,039
- Sən kimsən?

1413
01:46:03,208 --> 01:46:04,994
- Mən kiməm? Məni zarafat edirsən?

1414
01:46:05,167 --> 01:46:06,373
- mən...

1415
01:46:07,500 --> 01:46:08,706
Bağışlayın.

1416
01:46:11,208 --> 01:46:13,074
Mən bir az itmişəm, məncə.

1417
01:46:13,250 --> 01:46:14,581
- Nə baş verir?

1418
01:46:15,417 --> 01:46:16,703
- Bilmirəm.

1419
01:46:18,750 --> 01:46:20,616
-Yaxşı olacaq? Yaxşısan?

1420
01:46:20,958 --> 01:46:21,914
- Bəli...

1421
01:46:22,500 --> 01:46:23,865
Hər şey yaxşıdır.

1422
01:46:24,792 --> 01:46:25,702
ah çək

1423
01:46:25,875 --> 01:46:27,081
üzr istəyirəm.

1424
01:46:28,875 --> 01:46:31,867
-Yaxşı, mən gedəcəm.
- Bəli.

1425
01:46:33,417 --> 01:46:34,532
ah çək

1426
01:46:40,583 --> 01:46:41,914
Qapını bağlayır.

1427
01:46:45,792 --> 01:46:47,157
ah çək

1428
01:46:47,833 --> 01:46:50,074
Anksiyete musiqi

1429
01:47:26,542 --> 01:47:27,577
- Salam.

1430
01:47:27,750 --> 01:47:28,911
Bu Louis.

1431
01:47:29,292 --> 01:47:30,748
Lui Levanski.

1432
01:47:31,917 --> 01:47:34,329
Gecəni maşınımda tək keçirdim.

1433
01:47:35,083 --> 01:47:38,951
İnsanların çoxu bir yerdə yatırdı
yataqda və ya sevişmək.

1434
01:47:39,625 --> 01:47:41,366
Amma daha vecimə deyiləm.

1435
01:47:44,083 --> 01:47:46,290
Zəlzələ olub
indi.

1436
01:47:46,458 --> 01:47:47,869
Və əla idi.

1437
01:47:48,583 --> 01:47:50,745
istərdim
qoy bütün gecəni çəksin.

1438
01:47:51,292 --> 01:47:52,623
əla idi.

1439
01:47:55,458 --> 01:47:56,414
İndi,

1440
01:47:57,083 --> 01:47:59,040
Mən bir evin qarşısında dayanmışam.

1441
01:48:00,375 --> 01:48:02,707
Mən evdə olan bir qıza baxıram.

1442
01:48:02,875 --> 01:48:04,707
Super gözəl qız.

1443
01:48:05,708 --> 01:48:07,574
Daha əvvəl danışdıq.

1444
01:48:08,708 --> 01:48:12,656
Evinə gəlməyimi istədi,
guya onu sakitləşdirmək üçün.

1445
01:48:13,208 --> 01:48:15,165
Amma o da başqaları kimidir.

1446
01:48:15,333 --> 01:48:17,665
O, heç vaxt istəməzdi
mənimlə sikiş.

1447
01:48:18,167 --> 01:48:21,785
Məni işə salardı
ondan iyrəndiyimi mənə göstərməzdən əvvəl.

1448
01:48:24,458 --> 01:48:27,371
Mən qorxdum
nə etməli idim, çünki...

1449
01:48:28,000 --> 01:48:29,456
peşman oldum.

1450
01:48:30,833 --> 01:48:35,077
Bilmirəm niyə,
amma o məni köçürdü və mən heç nə etmədim.

1451
01:48:36,792 --> 01:48:38,123
Bu absurddur.

1452
01:48:38,750 --> 01:48:41,208
Onların heç birini yerindən tərpətmədim.

1453
01:48:42,458 --> 01:48:44,119
Məni yerindən tərpətmək olmaz.

1454
01:48:44,750 --> 01:48:47,162
Məni kövrəlmək və ya yazıq etmək olmaz!

1455
01:48:47,333 --> 01:48:49,415
Mənə yazığı gəlməzdi!

1456
01:48:50,083 --> 01:48:52,575
Və sonra, mərhəmət istəmirəm.

1457
01:48:54,375 --> 01:48:55,991
Mən bu qızlara layiqəm.

1458
01:48:58,792 --> 01:49:01,204
Mən yıxıldım, amma yenə də yıxılacağam.

1459
01:49:02,583 --> 01:49:05,746
dedim:
bu gün cəza günüdür.

1460
01:49:07,542 --> 01:49:10,159
*Telefon zəng melodiyası

1461
01:49:28,833 --> 01:49:29,994
- Bəli?

1462
01:49:30,583 --> 01:49:32,039
*-Cənab Denverdir.

1463
01:49:32,625 --> 01:49:33,581
- Bəli.

1464
01:49:34,083 --> 01:49:37,747
*-Deyəsən, titrəyiş olub
yerdən. mən! ziyanı var?

1465
01:49:37,917 --> 01:49:40,955
- Yox, vacib heç nə.
Kiçik şeylər düşdü.

1466
01:49:41,500 --> 01:49:43,286
Kiçik mavi vaza qırıldı.

1467
01:49:43,458 --> 01:49:45,040
*-Yaxşı, bu elə də böyük məsələ deyil.

1468
01:49:46,708 --> 01:49:49,871
- Həm də. Çin vazası.

1469
01:49:50,333 --> 01:49:51,949
Masanın üstündəki.

1470
01:49:52,333 --> 01:49:55,451
*-Sikdir! O, Mingdir.
Bu Ming vazasıdır.

1471
01:49:55,625 --> 01:49:56,911
*Allahım.

1472
01:49:58,375 --> 01:49:59,991
- Çox üzr istəyirəm.

1473
01:50:01,583 --> 01:50:05,622
*-Yoxsa bir qonşu mənə dedi ki, kimsə
evdən təzəcə çıxmışdı.

1474
01:50:05,792 --> 01:50:06,998
*Doğrudur?

1475
01:50:08,083 --> 01:50:10,040
- Bəli, bir dost gəldi.

1476
01:50:13,417 --> 01:50:14,657
Nə?

1477
01:50:15,500 --> 01:50:17,457
*-Hər şey yaxşıdır?
- Bəli.

1478
01:50:17,917 --> 01:50:19,658
Bəli. Hər şey yaxşıdır.

1479
01:50:20,083 --> 01:50:21,118
I.

1480
01:50:21,875 --> 01:50:25,072
Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur.
*Yaxşı.

1481
01:50:30,708 --> 01:50:31,823
*Bip

1482
01:50:45,250 --> 01:50:48,663
Suala cavab verin
mahnı bitməzdən əvvəl.

1483
01:50:54,792 --> 01:50:57,079
...və $10,000 qazanın!

1484
01:50:57,250 --> 01:50:58,786
*"Həmişəyaşıl"

1485
01:51:35,875 --> 01:51:36,990
- Kelli?

1486
01:51:37,833 --> 01:51:40,951
- Kelli bu gün yoxdu.
O, testlərdən keçir.

1487
01:51:43,833 --> 01:51:45,119
- Ciddidir?

1488
01:51:45,875 --> 01:51:48,242
- Ciddi heç nə yoxdur.
narahat olma.

1489
01:51:53,833 --> 01:51:54,823
- Bal,

1490
01:51:55,000 --> 01:51:57,241
keçməsi normaldır
çətin dövrlərdən keçir.

1491
01:51:57,417 --> 01:51:59,909
- Mən daha heç nə başa düşmürəm.
Televizor açıq idi,

1492
01:52:00,083 --> 01:52:01,573
və bu mahnı var idi.

1493
01:52:01,833 --> 01:52:04,120
Və ağlamağa başladım
onu dinləyərkən.

1494
01:52:04,917 --> 01:52:07,079
Bilmirəm niyə,
amma çox ağladım.

1495
01:52:07,250 --> 01:52:09,992
- Bu, necə olduğunu göstərir
etdiyiniz iş lazımdır.

1496
01:52:10,167 --> 01:52:11,123
- Haradasan?

1497
01:52:11,708 --> 01:52:13,324
- Evdə pişiyim xəstədir.

1498
01:52:13,500 --> 01:52:14,956
- Oh? üzr istəyirəm.

1499
01:52:15,792 --> 01:52:16,827
Ciddidir?

1500
01:52:17,625 --> 01:52:19,912
- Qızdırması var və...

1501
01:52:20,083 --> 01:52:21,573
nəfəs almaqda çətinlik.

1502
01:52:22,208 --> 01:52:23,664
Amma mən onu sağaldacağam.

1503
01:52:24,417 --> 01:52:26,909
- Bilirəm onu çox sevirsən
sənin balaca pişiyin.

1504
01:52:28,875 --> 01:52:30,866
Sabah son seansım var.

1505
01:52:31,042 --> 01:52:33,625
Deyirlər, hələ də işə yaramayıb
və biz yenidən başlamalıyıq.

1506
01:52:33,792 --> 01:52:35,032
Boğucu nəfəs

1507
01:52:35,375 --> 01:52:36,706
Sümük qırışları

1508
01:52:36,875 --> 01:52:38,331
-Bəs siz haradasınız?

1509
01:52:42,958 --> 01:52:44,699
*"Solğun boz"
(Üz)

1510
01:53:39,292 --> 01:53:40,282
- Axşamınız xeyir.

1511
01:53:40,458 --> 01:53:41,994
- Kimisə axtarırsan?

1512
01:53:42,167 --> 01:53:44,078
- Bəli, kimisə axtarıram
adı Louisdir.

1513
01:53:44,250 --> 01:53:45,661
Bura tez-tez gəlir.

1514
01:53:46,375 --> 01:53:48,161
- Tez-tez bura gəlirdi.

1515
01:53:49,083 --> 01:53:51,040
-Bilirsən hardan tapa bilərəm?

1516
01:53:52,417 --> 01:53:55,455
- Bu, insanların dediyi şey deyil,
hətta burada.

1517
01:53:55,625 --> 01:53:57,832
- Zəhmət olmasa. Bu vacibdir.

1518
01:54:03,542 --> 01:54:05,374
Mən araq içəcəyəm,
zəhmət olmasa.

1519
01:54:13,542 --> 01:54:14,532
TƏŞƏKKÜRLƏR.

1520
01:54:39,583 --> 01:54:41,290
səninlə otura bilərəm?

1521
01:54:41,458 --> 01:54:42,619
- Nəyə görə?

1522
01:54:43,208 --> 01:54:45,165
- Bilmirəm, sadəcə müzakirə üçün.

1523
01:54:45,667 --> 01:54:47,374
Mən tək qalmaq istəmirəm.

1524
01:54:47,750 --> 01:54:50,367
- Bu fahişə kimdir?
- Bilmirəm.

1525
01:54:51,292 --> 01:54:53,829
-Qız, indi öz aramızdayıq.
Təmizləndi.

1526
01:54:54,875 --> 01:54:58,243
- Bəli, bizimlə otursan,
güman etməliyik.

1527
01:54:58,583 --> 01:55:00,540
Orada, deyəsən, bunu düşünmürsən.

1528
01:55:01,500 --> 01:55:02,990
- Çıx çölə, qancıq.

1529
01:55:03,167 --> 01:55:05,909
Hər halda,
hər şeyi alt-üst etdik.

1530
01:55:06,875 --> 01:55:08,115
Bizdə hər şey var idi.

1531
01:55:08,375 --> 01:55:10,116
Amma biz onu vurduq.

1532
01:55:10,375 --> 01:55:13,367
Artıq bizə heç nə ola bilməz.
Fəlakət artıq baş verib.

1533
01:55:15,083 --> 01:55:16,539
Biz özümüzü incidirik.

1534
01:55:16,708 --> 01:55:19,325
gülüş

1535
01:55:19,750 --> 01:55:21,115
- Mən hazıram.

1536
01:55:47,917 --> 01:55:48,952
- Deməli......

1537
01:55:49,125 --> 01:55:52,823
sevgilim bunu tamamilə istəyirdi.

1538
01:55:53,167 --> 01:55:55,329
bilirsən nə demək istədiyimi...
öp, nə.

1539
01:55:55,500 --> 01:55:58,162
Və mən istəmirdim,
Mən sadəcə yatmaq istəyirdim.

1540
01:55:58,333 --> 01:56:02,702
Amma Brett hazırda işləmir,
ona görə də hələ də sikmək istəyir.

1541
01:56:03,292 --> 01:56:04,908
Mən isə sadəcə idim, bilirsən.

1542
01:56:05,083 --> 01:56:07,950
“Sən deyilsən
kim səhər tezdən durur!”

1543
01:56:08,333 --> 01:56:11,291
Bir müddət sonra,
Deyirəm ki, yaxşı, bunu edək.

1544
01:56:11,542 --> 01:56:13,453
Və mən yata bilərəm.

1545
01:56:13,750 --> 01:56:15,616
Beləliklə, arxamca uzanıram.

1546
01:56:15,792 --> 01:56:18,204
Və gözlərimi yumuram
daha sürətli getməsi üçün...

1547
01:56:18,708 --> 01:56:23,532
Uzaqdan vizajistin səsi

1548
01:56:23,708 --> 01:56:24,869
- Sən burdasan.

1549
01:56:33,000 --> 01:56:34,240
- "Böyük, böyük!"

1550
01:56:34,417 --> 01:56:37,830
Mən başa düşmədim.
Bu nədir, "böyük"?

1551
01:56:38,000 --> 01:56:40,742
Hansı ki, mən heç vaxt olmadığı kimi həzz alacağam, amma...

1552
01:56:41,333 --> 01:56:42,664
Və sonra başa düşdüm.

1553
01:56:42,833 --> 01:56:43,914
"Böyük".

1554
01:56:44,083 --> 01:56:46,415
San Andreas, zəlzələ.

1555
01:56:48,042 --> 01:56:50,659
Nəticədə,
Mən əslində qəzəblənməyə başladım.

1556
01:56:51,417 --> 01:56:53,704
Sən də çox yatmadın.

1557
01:56:55,375 --> 01:56:57,457
- Sindi? Sən Sindisən, elə deyilmi?

1558
01:56:57,625 --> 01:56:59,491
- Xeyr.
- Lap!

1559
01:56:59,917 --> 01:57:01,999
Bəs sən kimsən?

1560
01:57:02,167 --> 01:57:05,364
- Um... Qabrielle. Monnier.

1561
01:57:05,542 --> 01:57:06,782
- Qabriella.

1562
01:57:06,958 --> 01:57:09,074
Siz reklam üçün buradasınız
yol təhlükəsizliyi haqqında?

1563
01:57:09,250 --> 01:57:10,456
- Bəli, mən belə düşünürəm.

1564
01:57:10,875 --> 01:57:12,786
- Tamam. tamam.

1565
01:57:13,375 --> 01:57:15,286
Yaxşı, buradasan. Budur, gedirik!

1566
01:57:15,958 --> 01:57:18,199
Qulaq asın, çox sadədir.

1567
01:57:18,375 --> 01:57:20,787
Oğlunuzla gəzirsiniz
səkidə.

1568
01:57:20,958 --> 01:57:22,414
Biz onu post istehsala əlavə edəcəyik.

1569
01:57:22,583 --> 01:57:24,165
Sən onun əlini tut.

1570
01:57:24,333 --> 01:57:26,370
Mətn alırsınız,
ona görə də onun əlini buraxdın

1571
01:57:26,542 --> 01:57:28,124
və o, küçəni keçir.

1572
01:57:28,583 --> 01:57:30,950
Bunu hiss edirsən və onun arxasınca qaçırsan.

1573
01:57:31,250 --> 01:57:33,082
Telefonunuzu küçəyə atırsınız.

1574
01:57:33,250 --> 01:57:34,240
Dörddə bir saniyə,

1575
01:57:34,417 --> 01:57:37,830
bərpa etmək arasında tərəddüd edirsən
telefonunuz və ya oğlunuz.

1576
01:57:38,708 --> 01:57:41,450
Ölümcül saniyənin dörddə biri,
çünki bum!

1577
01:57:41,625 --> 01:57:43,241
Sizi maşın vurdu.

1578
01:57:43,417 --> 01:57:44,498
Və şüar belədir:

1579
01:57:44,833 --> 01:57:48,155
Çox pis!
Limitsiz planınız var idi.

1580
01:57:50,875 --> 01:57:54,789
Qorxmaq olar
olmayan bir şeydən?

1581
01:57:55,250 --> 01:57:56,206
Siz edə bilərsiniz?

1582
01:57:56,375 --> 01:57:58,491
- Bəli, mən belə düşünürəm.

1583
01:57:59,833 --> 01:58:01,164
cəhd edə bilərəm.

1584
01:58:02,375 --> 01:58:03,661
- Əla.

1585
01:58:04,000 --> 01:58:05,741
Budur, gedirik. Dave!

1586
01:58:06,000 --> 01:58:07,035
Buyurun.

1587
01:58:08,042 --> 01:58:10,249
Hadi uşaqlar! Budur, gedirik!

1588
01:58:23,292 --> 01:58:24,657
- Tut.
- TƏŞƏKKÜRLƏR.

1589
01:58:24,833 --> 01:58:26,540
- Əgər qırılırsa,

1590
01:58:27,208 --> 01:58:28,664
Başqaları var, hə?

1591
01:58:28,833 --> 01:58:29,823
- TƏŞƏKKÜRLƏR.

1592
01:58:34,083 --> 01:58:35,494
- Mükəmməl!

1593
01:58:36,167 --> 01:58:37,953
Sadəcə... Bəli.

1594
01:58:38,375 --> 01:58:40,207
- Sakit ol, xahiş edirəm!

1595
01:58:40,375 --> 01:58:41,365
*Siqnal

1596
01:58:41,542 --> 01:58:44,409
Mühərrik! Və... hərəkət!

1597
01:58:45,208 --> 01:58:46,744
Kiçik ilə gəzirsən.

1598
01:58:46,917 --> 01:58:48,203
Ən yaxşı yazı!

1599
01:58:48,458 --> 01:58:50,290
Yuxarı, kiçik olan gedir!

1600
01:58:51,833 --> 01:58:52,914
Budur, gedirik!

1601
01:58:54,333 --> 01:58:56,244
sən öldün. Hərəkət etmə.

1602
01:58:56,417 --> 01:58:57,999
sən öldün.

1603
01:58:58,542 --> 01:59:00,874
*"Tutmaq"
(OG Maco)

1604
02:00:00,417 --> 02:00:03,079
Gerilim musiqi

1605
02:00:15,667 --> 02:00:16,748
- Çox üzr istəyirəm.

1606
02:00:17,500 --> 02:00:19,582
Bu oğlanı xatırlamırsan?

1607
02:00:20,417 --> 02:00:22,283
O, elə orada idi.

1608
02:00:34,625 --> 02:00:36,992
Maraqlı musiqi

1609
02:00:43,375 --> 02:00:44,615
Təəccüb ağlaması

1610
02:00:45,042 --> 02:00:46,203
Nifrət ağlaması

1611
02:00:46,375 --> 02:00:47,706
Lənət olsun.

1612
02:00:49,750 --> 02:00:51,411
(Qızmaq, lənətləmək.)

1613
02:01:10,208 --> 02:01:12,245
Klaviatura kliklənməsi

1614
02:01:50,542 --> 02:01:52,749
*Gülür

1615
02:02:10,958 --> 02:02:12,995
*Ağlamaq

1616
02:02:21,375 --> 02:02:23,457
Onlar "Evergreen" mahnısını oxuyurlar.

1617
02:02:34,500 --> 02:02:36,161
*Ağlamaq

1618
02:02:36,333 --> 02:02:37,414
Klaviatura kliklənməsi

1619
02:02:39,333 --> 02:02:40,539
"Hind musiqisi

1620
02:02:41,375 --> 02:02:43,912
*-Gözləmə vaxtınız
6 dəqiqədir.

1621
02:02:44,083 --> 02:02:45,073
*Siqnal

1622
02:02:45,250 --> 02:02:46,411
*-Bir gün,

1623
02:02:46,583 --> 02:02:48,369
“Mən ABŞ prezidenti olacağam

1624
02:02:48,542 --> 02:02:50,408
*və buna görə də dünyanın.

1625
02:02:51,875 --> 02:02:53,707
*-Təhlükəsizlik mesajı.

1626
02:02:54,208 --> 02:02:56,996
*Kompüteriniz çirklənib.

1627
02:02:57,167 --> 02:02:59,704
*IP ünvanınız istifadə edilmişdir

1628
02:02:59,875 --> 02:03:02,993
*saytlar tərəfindən
kim sənin şəxsiyyətini oğurlayır.

1629
02:03:03,500 --> 02:03:05,582
*Kilidi açmaq üçün zəng edin.

1630
02:03:05,750 --> 02:03:07,206
Quru kliklər

1631
02:03:07,375 --> 02:03:11,039
* Qışqırıqlar

1632
02:03:11,208 --> 02:03:13,575
*Kompüter xəbərdarlıq mesajları
*Kukla qışqırır

1633
02:03:22,750 --> 02:03:23,740
*Yüksək güc siqnalı

1634
02:03:44,708 --> 02:03:47,826
Ağır nəfəs

1635
02:03:59,458 --> 02:04:00,664
-Salam?

1636
02:04:01,417 --> 02:04:02,578
Orada kimsə varmı?

1637
02:04:02,750 --> 02:04:05,287
*Telefon zəng melodiyası

1638
02:04:15,417 --> 02:04:17,124
*Kompüter xəbərdarlığı mesajı

1639
02:04:21,792 --> 02:04:22,782
salam?

1640
02:04:22,958 --> 02:04:25,541
*-EPS Təhlükəsizlik Mərkəzi.
Siqnalınız çaldı.

1641
02:04:25,708 --> 02:04:27,073
- Bəli, bilirəm.

1642
02:04:27,250 --> 02:04:28,832
*-Şifrəniz?

1643
02:04:29,833 --> 02:04:31,164
- Məncə, hər şey yaxşıdır.

1644
02:04:31,333 --> 02:04:34,325
Mən belə düşünürəm.
öz-özünə başladı.

1645
02:04:34,500 --> 02:04:36,036
*-Şifrəniz?

1646
02:04:36,750 --> 02:04:38,286
- Bəli, bağışlayın.

1647
02:04:42,333 --> 02:04:43,744
İki saniyə.

1648
02:04:44,792 --> 02:04:45,873
Bu...

1649
02:04:47,667 --> 02:04:49,123
"WhiteJazz."

1650
02:04:49,292 --> 02:04:52,000
*-Mükəmməl. Hər şey qaydasındadır, xanım?

1651
02:04:52,833 --> 02:04:54,870
- Bəli, mən belə düşünürəm. Hər şey yaxşıdır.

1652
02:04:55,250 --> 02:04:58,572
*-Əgər kimsə varsa
və mərc edə bilməzsən,

1653
02:04:58,750 --> 02:05:01,492
sadəcə deyin: yatmağa gedirdim.

1654
02:05:02,042 --> 02:05:03,077
- Bəli.

1655
02:05:04,083 --> 02:05:05,699
Bu, həqiqətən yaxşıdır.

1656
02:05:06,500 --> 02:05:07,706
*-Axşamınız xeyir.

1657
02:05:08,042 --> 02:05:09,203
- TƏŞƏKKÜRLƏR.

1658
02:05:20,042 --> 02:05:23,080
*-Kompüterin bağlanması
qeyri-qanuni fəaliyyətləri dayandırır.

1659
02:05:23,250 --> 02:05:26,242
*-Gözləmə vaxtınız
3 dəqiqədir.

1660
02:05:32,417 --> 02:05:34,454
Nəfəs alma

1661
02:05:42,958 --> 02:05:45,950
*-Yaxşı, bu mənim son videomdur.

1662
02:05:47,167 --> 02:05:48,953
*Hər şey buna gətirib çıxarır.

1663
02:05:50,042 --> 02:05:52,249
*Mən geri dönə bilmərəm.

1664
02:05:53,000 --> 02:05:55,412
*Bu gün,
cəza günüdür.

1665
02:05:55,958 --> 02:05:59,121
*Qisasımı aldığım gün
insanlığa qarşı.

1666
02:05:59,583 --> 02:06:03,497
*Bu sarışınların hamısını öldürəcəm
ki, çox istəyirdim

1667
02:06:03,667 --> 02:06:05,157
*və hamı məni rədd etdi...

1668
02:06:07,167 --> 02:06:08,578
*İronik gülüş

1669
02:06:09,958 --> 02:06:12,290
“30 yaşım var və bakirəyəm.

1670
02:06:13,833 --> 02:06:15,619
“Mən heç bir qızla öpüşməmişəm.

1671
02:06:15,958 --> 02:06:17,824
“Və bu işgəncə idi.

1672
02:06:19,792 --> 02:06:22,284
“Mən ancaq yuxularımda sevişirəm.

1673
02:06:23,167 --> 02:06:24,453
*Real həyatda yox.

1674
02:06:25,792 --> 02:06:28,159
“Mən ancaq yatanda sevişirəm.

1675
02:06:28,583 --> 02:06:30,915
“Mən sevişmirəm
mən sağ olanda.

1676
02:06:31,083 --> 02:06:33,040
*Yalnız mən öləndə!

1677
02:06:33,208 --> 02:06:36,166
*Orada sevişməyə gedirəm
ölü qızlarla.

1678
02:06:36,625 --> 02:06:39,743
*Sənə sahib ola bilməsəm,
səni məhv edəcəm.

1679
02:06:40,250 --> 02:06:42,412
*Məni xoşbəxt həyatdan məhrum etdin,

1680
02:06:42,583 --> 02:06:45,496
*müqabilində,
Səni həyatından məhrum edəcəm.

1681
02:06:46,208 --> 02:06:47,698
*Yalnız ədalətlidir.

1682
02:06:48,583 --> 02:06:49,994
*Sən heyvansan

1683
02:06:50,167 --> 02:06:52,784
*və səni qıracağam
heyvanlar kimi.

1684
02:06:53,792 --> 02:06:55,783
*Hamınıza çox nifrət edirəm.

1685
02:06:56,958 --> 02:06:59,040
*İnsanlıq iyrənc bir növdür.

1686
02:07:02,000 --> 02:07:02,990
*... çətin.

1687
02:07:03,750 --> 02:07:06,287
“Mən ancaq yuxularımda sevişirəm.

1688
02:07:07,042 --> 02:07:08,282
*Real həyatda yox.

1689
02:07:09,625 --> 02:07:11,992
*Yalnız yatanda sevişirəm!

1690
02:07:15,125 --> 02:07:17,116
Sükut

1691
02:07:32,667 --> 02:07:34,328
*-Nə istəyirsən?

1692
02:07:41,958 --> 02:07:43,164
*Cəbrayıl!

1693
02:07:43,542 --> 02:07:44,953
*Sən haradasan?

1694
02:07:46,917 --> 02:07:50,660
- Mənə izah et
dünən mənə dediyin:

1695
02:07:50,833 --> 02:07:53,700
“O, sevə bilməz
yalnız yuxularında."

1696
02:07:53,875 --> 02:07:55,365
Nə gördün?

1697
02:07:55,667 --> 02:07:57,499
Niyə belə dedin?

1698
02:07:58,667 --> 02:07:59,407
Mənə deyin.

1699
02:07:59,917 --> 02:08:00,873
Zəhmət olmasa!

1700
02:08:01,042 --> 02:08:03,784
Bağışlayın, dünən telefonu bağladım.

1701
02:08:04,500 --> 02:08:05,581
Zəhmət olmasa.

1702
02:08:05,750 --> 02:08:07,912
Ağır nəfəs

1703
02:08:08,083 --> 02:08:10,199
*-Bunlar intim şeylərdir.

1704
02:08:11,208 --> 02:08:14,451
- Ona görə səni çağırıram.
yardımınıza ehtiyacım var.

1705
02:08:14,917 --> 02:08:16,078
Zəhmət olmasa.

1706
02:08:16,250 --> 02:08:17,331
Mənə deyin.

1707
02:08:18,625 --> 02:08:19,831
Mən bilməliyəm.

1708
02:08:20,000 --> 02:08:23,243
*-Yalnız sizinlə danışmağa üstünlük verirəm.

1709
02:08:24,000 --> 02:08:24,990
- Mən burdayam.

1710
02:08:26,000 --> 02:08:27,161
Bunun üçün get.

1711
02:08:28,542 --> 02:08:31,660
*Danışmağa üstünlük verirəm
tək olanda.

1712
02:08:32,875 --> 02:08:34,365
- Başa düşmürəm.

1713
02:08:35,583 --> 02:08:38,496
*Mən istəmirəm
arxandakı adam məni eşitsin.

1714
02:08:41,625 --> 02:08:43,866
Maraqlı musiqi

1715
02:09:05,125 --> 02:09:08,163
Yaxınlıqda kimsə gəzir.

1716
02:09:27,333 --> 02:09:29,324
Anksiyete musiqi

1717
02:10:08,083 --> 02:10:08,743
Quru çınqıl

1718
02:10:17,625 --> 02:10:19,241
Musiqi tədricən sönür.

1719
02:10:19,417 --> 02:10:21,624
Güclü nəfəs

1720
02:10:24,917 --> 02:10:26,578
Stressli zərb

1721
02:10:29,125 --> 02:10:30,411
Slam

1722
02:10:31,167 --> 02:10:33,249
ulama

1723
02:10:33,417 --> 02:10:37,786
Qorxulu musiqi

1724
02:10:38,833 --> 02:10:40,995
Güclü nəfəs

1725
02:11:36,208 --> 02:11:39,075
Kimsə yaxınlaşır.

1726
02:11:47,833 --> 02:11:49,244
ulama

1727
02:11:49,417 --> 02:11:51,033
- Geri dönə bilmərəm.

1728
02:11:51,333 --> 02:11:55,076
Anksiyete musiqi

1729
02:12:06,125 --> 02:12:07,707
Gabrielle qışqırır.

1730
02:12:09,500 --> 02:12:11,491
Mən geri dönə bilmərəm.

1731
02:12:12,958 --> 02:12:14,494
- Əlbəttə edə bilərsən.

1732
02:12:15,208 --> 02:12:16,573
- Yox, artıq gecdir.

1733
02:12:18,792 --> 02:12:22,239
- Dediyiniz qorxu,
sadəcə budur.

1734
02:12:23,292 --> 02:12:24,999
Başqaları yoxdur.

1735
02:12:25,833 --> 02:12:27,540
*Mən artıq qorxmuram.

1736
02:12:28,167 --> 02:12:29,498
*Bitdi.

1737
02:12:31,583 --> 02:12:34,325
- Qapını açacam, yaxşı?

1738
02:12:35,417 --> 02:12:36,953
*-Bunu etməzdim.

1739
02:12:38,375 --> 02:12:39,456
- Nəyə görə?

1740
02:12:40,875 --> 02:12:42,582
*-Qapını açma!

1741
02:12:44,917 --> 02:12:46,954
- Açmamağımı xahiş etsən,

1742
02:12:47,125 --> 02:12:50,322
o qədər dərindir ki,
Mənə zərəri yoxdur demək.

1743
02:12:51,333 --> 02:12:53,040
Qorxmağı dayandırın.

1744
02:12:53,625 --> 02:12:55,036
Mənə inanın.

1745
02:12:56,000 --> 02:12:57,081
*-Xeyr.

1746
02:12:58,708 --> 02:13:00,119
- İnan mənə.

1747
02:13:00,292 --> 02:13:01,498
Yaxşı?

1748
02:13:02,000 --> 02:13:03,991
Mən qapını açacağam.

1749
02:13:06,125 --> 02:13:07,240
- Sübut et!

1750
02:13:07,792 --> 02:13:09,078
Nə deyirsən!

1751
02:13:09,958 --> 02:13:11,244
Sübut et!

1752
02:13:13,917 --> 02:13:15,624
- Bilirəm, bu qədər.

1753
02:13:18,917 --> 02:13:20,373
Mənə inanın.

1754
02:13:21,083 --> 02:13:22,824
Mən qapını açacağam.

1755
02:13:28,167 --> 02:13:29,532
Metalik çınqıl

1756
02:13:37,792 --> 02:13:40,329
cırıltı

1757
02:13:45,833 --> 02:13:48,200
Davamlı nəfəslər

1758
02:14:08,167 --> 02:14:09,703
Mənə inanın.

1759
02:14:24,708 --> 02:14:25,698
Gəl sevgilim.

1760
02:14:26,083 --> 02:14:27,323
Mənə inanın.

1761
02:14:27,917 --> 02:14:28,907
edəcəm.

1762
02:14:29,083 --> 02:14:30,244
Metalik çınqıl

1763
02:14:38,875 --> 02:14:41,583
cırıltı

1764
02:14:45,333 --> 02:14:46,323
Anksiyete musiqi

1765
02:14:46,500 --> 02:14:47,786
indi açın.

1766
02:14:47,958 --> 02:14:50,370
Metalik çınqıl
cırıltı

1767
02:14:54,125 --> 02:14:56,913
Möhtəşəm musiqi

1768
02:15:13,792 --> 02:15:15,453
Gəl sevgilim.

1769
02:15:20,375 --> 02:15:22,582
Rəqəmsal xırıltı

1770
02:15:25,375 --> 02:15:26,706
Anksiyete musiqi

1771
02:15:29,542 --> 02:15:31,032
Atışma

1772
02:15:39,583 --> 02:15:41,790
Güclü nəfəs

1773
02:15:50,875 --> 02:15:53,458
- Sən yıxılmamalısan
bu görüntünün qarşısında.

1774
02:15:53,875 --> 02:15:56,082
Biri olsa belə
öz ölümündən,

1775
02:15:56,250 --> 02:15:57,832
Sənin azalmasından,

1776
02:15:58,000 --> 02:15:59,206
sondan.

1777
02:16:10,333 --> 02:16:11,494
- Bağışlayın.

1778
02:16:13,875 --> 02:16:15,457
- Bağışlayan mənəm.

1779
02:16:16,042 --> 02:16:17,658
Bu sizə yaramır.

1780
02:16:17,958 --> 02:16:19,244
Bu heç işləmir.

1781
02:16:19,417 --> 02:16:21,579
Bizdə cəmi 0,7% uğursuzluq var

1782
02:16:21,750 --> 02:16:23,661
və sən bacarırsan
təəssüf ki, getdi.

1783
02:16:24,083 --> 02:16:25,448
Çox üzr istəyirəm.

1784
02:16:28,500 --> 02:16:30,787
- Kədərlisən?
- Xeyr.

1785
02:16:33,000 --> 02:16:34,161
Əksinə.

1786
02:16:35,167 --> 02:16:36,453
- Deməli, eybi yoxdur.

1787
02:16:40,250 --> 02:16:42,241
Mən səninlə bir yuxu görmüşdüm
bu gecə.

1788
02:16:44,417 --> 02:16:46,374
Bu, ilk dəfədir
ki, mən Bir.

1789
02:16:47,375 --> 02:16:50,447
Sən bu klubda idin
birlikdə getdiyimiz yer.

1790
02:16:51,125 --> 02:16:54,197
Amma bu dəfə atmosfer
tamam başqa idi.

1791
02:16:54,375 --> 02:16:56,491
Orada heç kim yox idi,
səndən və kişidən başqa.

1792
02:16:58,292 --> 02:17:00,704
Yerdə rəqs edirdin,
bir-birinə qarşı.

1793
02:17:01,333 --> 02:17:02,573
Və sonra,

1794
02:17:03,875 --> 02:17:05,661
mahnı var idi

1795
02:17:07,042 --> 02:17:10,205
*bir sevgidən danışan
illər boyu davam edir.

1796
02:17:15,458 --> 02:17:17,040
Həmişəyaşıl sevgi.

1797
02:17:19,958 --> 02:17:22,165
- Bəs sonra nə oldu?

1798
02:17:23,833 --> 02:17:24,743
- Daha bilmirəm.

1799
02:17:25,583 --> 02:17:27,369
Sadəcə səni xatırlayıram,

1800
02:17:27,625 --> 02:17:29,036
çox xoşbəxt,

1801
02:17:29,708 --> 02:17:31,073
çox seksual.

1802
02:17:36,958 --> 02:17:38,414
Mən səni istəyirəm.

1803
02:17:58,667 --> 02:18:00,203
- Sən gəlinciksən, Kelli.

1804
02:18:04,000 --> 02:18:05,582
Sizdən soruşacağım bir şey var.

1805
02:18:06,750 --> 02:18:07,865
Sənin haqqın olmadığını bilirəm

1806
02:18:08,042 --> 02:18:10,625
amma sən mənə kömək etməlisən
kiminsə əlaqəsini tapmaq.

1807
02:18:12,125 --> 02:18:13,365
Zəhmət olmasa.

1808
02:18:16,583 --> 02:18:18,369
- Bu, həqiqətən sizi xoşbəxt edərdi?

1809
02:18:19,083 --> 02:18:20,073
- Bəli.

1810
02:18:30,042 --> 02:18:31,578
Louis? Bu Gabrielle.

1811
02:18:31,917 --> 02:18:33,658
özümüzə dedik
özümüzə bir neçə gün verdik,

1812
02:18:33,833 --> 02:18:35,244
və yaxşı çıxış etdik.

1813
02:18:35,417 --> 02:18:37,124
Hər dəfə idik
biri digərinin qarşısında,

1814
02:18:37,292 --> 02:18:39,078
tamamilə çarəsiz qaldıq.

1815
02:18:39,917 --> 02:18:42,784
Biz itildik, çünki köçdük,

1816
02:18:43,625 --> 02:18:45,161
həqiqətən səbəbini bilmədən.

1817
02:18:46,458 --> 02:18:48,324
İndi bilirəm niyə.

1818
02:18:48,500 --> 02:18:49,831
Biz bir-birimizi görməliyik.

1819
02:18:50,583 --> 02:18:51,664
Mümkün qədər tez.

1820
02:18:52,125 --> 02:18:55,538
Bu axşam klubda mənimlə görüşməyə çalışın
sonuncu dəfə bir-birimizi gördüyümüz yerdə.

1821
02:18:58,375 --> 02:18:59,740
Bu gecə, əgər bacarırsansa.

1822
02:19:00,667 --> 02:19:01,828
səni gözləyəcəm.

1823
02:19:03,875 --> 02:19:05,365
yalvarıram, gəl.

1824
02:19:09,542 --> 02:19:10,532
I.

1825
02:19:13,708 --> 02:19:14,698
Bu axşam görüşənədək.

1826
02:19:14,875 --> 02:19:17,207
Möhtəşəm orkestr musiqisi

1827
02:19:22,625 --> 02:19:24,662
- Hansı daha güclüdür?

1828
02:19:25,375 --> 02:19:28,493
Qorxunuz yoxsa mənə olan sevginiz?

1829
02:19:30,292 --> 02:19:32,203
- Çünki düşünürsən
ki, men seni sevirem?

1830
02:19:38,083 --> 02:19:40,040
- Yenə mənə əlini göstər.

1831
02:19:50,917 --> 02:19:53,784
Maraqlı orkestr musiqisi

1832
02:20:11,750 --> 02:20:14,788
Gərgin orkestr musiqisi

1833
02:20:20,417 --> 02:20:22,875
*"Sara Kosi"
(Gino Paoli)

1834
02:20:45,875 --> 02:20:48,617
- Qayıtdı.
- Harada?

1835
02:20:49,125 --> 02:20:50,286
- O burdadır.

1836
02:20:52,958 --> 02:20:54,198
birini istəyirsiniz?

1837
02:21:33,958 --> 02:21:35,824
* Boğuq azalma

1838
02:21:40,250 --> 02:21:41,456
- Qəribədir.

1839
02:21:42,125 --> 02:21:44,116
Mütləq var
bu gün heç kim.

1840
02:21:44,583 --> 02:21:46,039
- Bəli, qəribədir.

1841
02:21:47,667 --> 02:21:49,578
Orada heç kimin olmaması pis deyil.

1842
02:21:50,000 --> 02:21:51,741
- Tamamilə razıyam.

1843
02:21:55,042 --> 02:21:56,783
Bir-birimizi gördükdən sonra
son dəfə,

1844
02:21:56,958 --> 02:21:58,869
Mən Madam Butterflayı tam olaraq dinlədim.

1845
02:21:59,042 --> 02:22:00,908
Möhtəşəm olduğu doğrudur.

1846
02:22:03,625 --> 02:22:04,956
- Səni görməyə şadam.

1847
02:22:06,583 --> 02:22:07,823
- Mən də.

1848
02:22:09,375 --> 02:22:12,697
Mənə bir şey demək istəyirdin?
- Bəli.

1849
02:22:13,750 --> 02:22:15,491
Amma bunu demək çətindir.

1850
02:22:16,500 --> 02:22:18,491
Həqiqətən haradan başlayacağımı bilmirəm.

1851
02:22:18,917 --> 02:22:21,079
- Bu halda
sondan başlamaq lazımdır.

1852
02:22:21,250 --> 02:22:22,661
"Həmişəyaşıl"
(Roy Orbison)

1853
02:22:33,000 --> 02:22:34,866
- Mənimlə rəqs etmək istəyirsən?

1854
02:23:36,167 --> 02:23:38,033
Gözləməyimiz yaxşı oldu.

1855
02:23:39,792 --> 02:23:42,705
- Birlikdə çox dinlədik
bu parça.

1856
02:23:44,375 --> 02:23:45,536
- Bəs nə vaxt?

1857
02:23:46,292 --> 02:23:47,748
- Çıxanda.

1858
02:23:48,500 --> 02:23:51,788
Bütün şəkilləri nəzərdən keçirdim
təmizlənmə zamanı.

1859
02:23:54,458 --> 02:23:55,948
- Nə etdin?

1860
02:23:56,542 --> 02:23:59,500
- İşim var
Ədliyyə Nazirliyində.

1861
02:23:59,875 --> 02:24:01,206
yeni başladım.

1862
02:24:01,792 --> 02:24:03,282
Bu olduqca həyəcanlıdır.

1863
02:24:03,792 --> 02:24:05,157
Siz müraciət etməlisiniz.

1864
02:24:05,333 --> 02:24:08,041
Birlikdə olsaq yaxşı olardı
düşünmürsən?

1865
02:24:08,292 --> 02:24:10,203
Bir-birimizi tez-tez belə görürdük.

1866
02:24:11,625 --> 02:24:12,740
(-Mən səni sevirəm.)

1867
02:24:14,083 --> 02:24:15,198
- Mən də.

1868
02:24:15,625 --> 02:24:17,536
sizi görməyə şadam.

1869
02:24:21,208 --> 02:24:23,324
ulama

1870
02:24:29,292 --> 02:24:31,829
Hıçqırıq

1871
02:24:46,000 --> 02:24:47,035
- Xeyr!

1872
02:25:12,833 --> 02:25:17,828
Qaranlıq musiqi

1873
02:25:54,292 --> 02:25:56,533
Altyazılar:
TransPerfect tərəfindən Hiventy

